GREENFIELD in Polish translation

• greenfield
• nowych

Examples of using Greenfield in English and their translations into Polish

the plant is a 1,25 billion forint greenfield investment.
zakład wart jest 1, 25 mld forint- inwestycja typu greenfield.

We consider both takeovers and greenfield investments.
W grę wchodzą zarówno przejęcia, jak i inwestycje typu greenfield.

This will be a greenfield investment.
Bêdzie to inwestycja typu greenfield.

PAIiIZ's statistics show no sign of slump in investors' interest in greenfield investment.
Statystyki Agencji nie odnotowuj± równie¿spadku zainteresowania inwestycjami typu greenfield w zesz³ym roku.

Tell him his son- If you see Judge Greenfield.
Powiedz mu, że jego syn… Jeśli spotkasz Sędziego Ringfielda.

You're looking for a man named Greenfield.
Znajdziesz tam niejakiego Greenfielda.

Produce greenfield and brownfield designs up to 40 percent faster with the only software that unites electrical and physical design.
Tworzenie projektów nowych i modernizacyjnych jest do 40 procent szybsze z wykorzystaniem jednego oprogramowania łączącego projekt elektryczny i fizyczny.

Bentley Substation Produce greenfield and brownfield designs up to 40 percent faster with the only software that unites electrical and physical design.
Bentley Substation Tworzenie projektów nowych i modernizacyjnych jest do 40 procent szybsze z wykorzystaniem jednego oprogramowania łączącego projekt elektryczny i fizyczny.

The network was expanded by setting up Greenfield Hydroshops in Lithuania,
Sieć rozrasta się poprzez otwarcie nowych oddziałów na Litwie,

Greenfield- or brownfield area,
Greenfield- lub terenów poprzemysłowych obszarem,

you can deliver greenfield and brownfield projects that require team collaboration, in a comprehensive modeling
możesz realizować projekty nowe i modernizacyjne, które wymagają współpracy zespołu w środowisku kompleksowego modelowania

According to UNCTAD data, 2008 saw 353 greenfield projects realised in Poland what constitutes a 6.6% share of all projects located in Europe.
Według danych UNCTAD w minionym roku zrealizowano w Polsce 353 projekty typu greenfield, co stanowi 6,6% udział we wszystkich projektach jakie zostały przeprowadzone w Europie.

He provides legal advice to entities involved in greenfield and brownfield investment projects regarding hard and social infrastructure.
Działa na rzecz podmiotów zaangażowanych w projekty inwestycyjne typu greenfield i brownfield w zakresie infrastruktury twardej i społecznej.

The greenfield investment worth EUR 45 million is a part of industrial strategy of the group that aims to efficiently organize each stage of the production process- foundry,
Warta 45 mln euro inwestycja typu greenfield jest częścią strategii przemysłowej koncernu, mającej na celu efektywną organizację każdego etapu procesu produkcji- odlewni,

GreenField Investments Infrastructure Real estate management& leasing Conducting cases in public courts
Inwestycje typu greenfield Infrastruktura Zarządzanie i najem nieruchomości Prowadzenie spraw przed sądami powszechnymi i arbitrażowymi,

Last year, Poland attracted greenfield investments with the largest number of jobs in Europe.
W zeszłym roku Polska przyciągnęła inwestycje typu greenfield o największej liczbie miejsc pracy w Europie.

His first assignment was as assistant pastor at St. Rosalia parish in Pittsburgh's Greenfield neighborhood and as secretary to Pittsburgh's Bishop John Wright.
Po święceniach został wikarym w parafii św. Rozalii w Pittsburghu Greenfield's, a następnie osobistym sekretarzem biskupa Pittsburgha Johna Wrighta.

So if we can find where they're going to kill Greenfield, then we still have a chance to save them both.
Jeśli dowiemy się, gdzie zamierzają zabić Greenfielda, nadal mamy szansę uratować obu.

According to FDI Intelligence, 17 greenfield investment projects were carried out by 15 companies from the UK in Poland last year,
Wed³ug danych z bazy FDI Intelligence w 2009 r. do Polski z Wielkiej Brytanii trafi³o 17 projektów inwestycyjnych typu greenfield zrealizowanych przez 15 firm,

accounted for almost half of all FDI projects- cross-border mergers and acquisitions and greenfield projects.
stanowił prawie połowę wszystkich inwestycji zagranicznych- światowe fuzje i przejęcia oraz projekty typu greenfield.