GRIPE in Polish translation

• gripe
• problemem
• narzekać
• narzekań
• biadolenie

Examples of using Gripe in English and their translations into Polish

district Gripe, only ten minutes walk to the city center.
powiat Gripe, tylko dziesięć minut spacerem do centrum miasta.

It is in a great location, near the Gripe and Fine, shops,
Jest w doskonałej lokalizacji, niedaleko Gripe i Fine, sklepów,

I can't even gripe'cause… Well, you seen that dame?
a ja nawet nie mogę narzekać, bo… widziałeś ją?

Your baby may be allergic to certain ingredients in the gripe water or could be too young to consume it.
Twoje dziecko może być uczulony na niektórych składników w wodzie lub problemem może być zbyt małe, aby je konsumować.

So, I know you didn't come here to listen to me gripe… so tell me what's on your mind.
Wiem że nie przyszłyście słuchać moich narzekań, więc mówcie, czego wam trzeba.

5 min walk from Gripe hall, 15 minutes walk to the nearest beach….
5 min spacerem od hali Gripe, 15 minut spacerem do najbliższej plaży….

so you know I actually have more than one gripe.
wiesz, że mam więcej niż jeden problem z tą stroną.

this spell would let them say their goodbyes or gripe about how nobody came to visit them.
czar pozwala mu się pożegnać z bliskimi, albo pobiadolić nad tym, że nikt nie przyszedł na jego pogrzeb.

I realized the importance of having a legacy to pass down to my child like that bottle of gripe water.
Uświadomiłam sobie jak ważne jest posiadanie czegoś, co przekażę swojemu dziecku. Jak ta butelka wody koperkowej.

what say we pop open this Mouton Rothschild and gripe about our exes?
co byś powiedziała na otwarcie tego Mouton Rothschild i pożalenie się na swoich byłych?

there is one gripe even though it's pretty minor!
jest jeden minus nawet jeśli jest to dość niewielkie!

Fortress Gripe, Meštrović gallery and Kaštelet.
twierdzy Gripe, Galerii Meštrovića i Kaštelecie.

I am one of the many scary men who for a salary scharrig carries a weapon to ensure that you can complain with your fellow leftist parasites freely and gripe about those who watch over your freedom.
Jestem jednym z wielu strasznych ludzi, którzy na scharrig wynagrodzenia przewozi broń, aby upewnić się, że można narzekać ze swoimi kolegami lewicowych pasożytów swobodnie i narzekać o tych, którzy czuwają nad waszą wolność.

Just quit your griping, and do as you're told.
Przestańcie narzekać i róbcie co wam powiedziałem.

Stop griping and start lifting.
Przestań narzekać i zacznij nosić.

Then act like it and stop griping.
A zatem zachowuj się jakby było nasze i przestań narzekać.

You still griping about that?
Nadal się tego czepiasz?

Griping and groaning never helped anybody.
Narzekanie i stękanie nigdy nikomu nie pomogło.

Stop your griping, Susanne.
Przestań się chwytać, Susanne.

When griping grief the heart doth wound,
Kiedy griping żal serce Czyż rany