Examples of using Had been built in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The castle had been built on the steep rock cliff that stretches from Nová Paka to Levínská Olešnice.
Zamek został zbudowany na stromym występnie grzbietu skalnego, ciągnącego się od Nowej Paki do Levínskiej Olešnicy.By this time, the bastioned enceinte had been built, although other crucial parts had not yet been constructed.
Do tego czasu zbudowano zespół obronny(enceinte) z bastionami, lecz pozostałe ważne elementy systemu nie zostały After a new school building had been built, the hospital was abandoned,
Mr Molyneux said Milo had been built using artificial intelligence developed by his firm Lionhead studios,
Pan Molyneux powiedział że Milo został zbudowany używając sztuczną inteligencję stworzoną przez jego firmę Lionhead Studios,By August 2007, four Enzymic Hydrolysis Plants had been built, and five more ordered around the UK.
Na terenie Wielkiej Brytanii do sierpnia 2007 r. zbudowano cztery zakłady hydrolizy enzymatycznej oraz zlecono budowę kolejnych pięciu.
Although the camp had been built and run by Nazi Germany,
Chociaż obóz został zbudowany i zarządzany przez nazistowskie Niemcy,A more significant development of Reda took place only after roads from Gdansk to Lebork and Puck had been built.
Znaczniejszy rozwój Redy nastąpił dopiero po wybudowaniu dróg z Gdańska do Lęborka i Pucka.Several homes had been built on to the external wall of the Mosque,
Although the camp had been built and run by Nazi Germany,
Mimo że obóz został zbudowany i był prowadzony przez Niemców,When she finished school, that had been built in Ciudad Juárez.
Który zbudowano w Ciudad Juárez. Po skończeniu szkołyIt was built on the site of a previous mansion which had been built for George Mackenzie,
After several marks had been built, a better armoured version,
Po kilku znaków zostały zbudowane, lepiej opancerzone wersje,That had been built in Ciudad Juárez.
Który zbudowano w Ciudad Juárez.
May, because the original venue Riema with its courts like a belt around the Church of St. Martin of the today's District of Trudering-riem directed 1183 had been built.
Może, Ponieważ oryginalne miejsce Riema z jego sądy się pasa wokół kościoła St. Martin dziś dzielnicy Trudering-riem skierowane 1183 został zbudowany.At the beginning of August 1944 a first transport of about 350 women prisoners, most of them Polish Jews, arrived from Birkenau at the sub-camp that had been built there.
Na początku sierpnia 1944 r. do zbudowanego tam obozu sprowadzono z Birkenau pierwszy transport ok. 350 więźniarek, w większości polskich Żydówek.By then, several new residential colleges had been built on campus to handle the university's growth,
Do tego czasu, kilka nowych kolegiów mieszkalne zostały zbudowane na terenie kampusu do obsługi wzrostu uniwersytetu,For political reasons he was buried on 17 February in the Glacis chapel, which had been built at his instigation.
Z powodów politycznych jego ciało Anucleardeviceof47 kilotonnes was placed on a tower, whichblewmanybuildings, that had been built totestthesurvivability in a nuclear environment.
Ładunek o mocy 47 kiloton umieszczono na wieży otoczonej wieloma budynkami, które zbudowano, by zbadać możliwość przetrwania w strefie wybuchu.However, once Gauss's new magnetic observatory(completed in 1833- free of all magnetic metals) had been built, he proceeded to alter many of Humboldt's procedures, not pleasing Humboldt greatly.
Jednakże, po Gauss nowego obserwatorium magnetyczne(ukończona w 1833- wolne od wszystkich metali magnetycznych) został zbudowany, przystąpiła do zmiany wielu Humboldt procedury, nie bardzo miła Humboldt.The chapel, which had been built in 1631 on the site of an earlier church,
