HADE BYGGTS in English translation

• had been built
• built
• had been constructed
• had been converted

Examples of using Hade byggts in Swedish and their translations into English

Detta slott hade byggts från 1856 till 1860 genom ett projekt av"Carl Junker" arbetar under"Ärkehertig Maximilian".
This castle had been constructed from 1856 to 1860 through one of the projects by‘Carl Junker' working under‘Archduke Maximilian'.

till förmån för de omskurna, som hade byggts om.
for the sake of those of the circumcision, who had been converted.

Det kostade 13 miljarder yen och hade byggts i Hiroshima 1975 och transporterades sedan till Okinawa för International Ocean Exposition.
The cost of 13 trillion yen and had been built in Hiroshima in 1975 then transported to Okinawa for the International Ocean Exposition.

När båten hade byggts behövde hela teamet täcka den i plastpresenning för att göra den vattentät.
Once the boat had been constructed the entire team had to cover it in plastic tarpaulin to make it waterproof.

Från 1656 hade den sina lokaler i den närbelägna Kumlaby kyrka, som hade byggts om till skolhus.
From 1656 it had its premises in the nearby Kumlaby church, which had been converted into a schoolhouse.

Han lyckades också få Inga-Lill att skriva över huset, som var hennes barndomshem och hade byggts av hennes pappa, på honom.
Khoddami also managed to persuade Lill to sign over her house-- her childhood home built by her father-- to him.

Hon passade in i min största fåtöljen som om den hade byggts om henne av någon som visste att de var klädda fåtöljer tätt om höfterna den säsongen.
She fitted into my biggest arm-chair as if it had been built round her by someone who knew they were wearing arm-chairs tight about the hips that season.

Det enda i landet med de bästa resurser som hade byggts bara några år före revolutionen.
The only one in the country, with the best resources and built just a few years before the revolution.

Detta religionstempel hade byggts av en förmögen urmisk köpman
This temple of religion had been built by a wealthy merchant citizen of Urmiaˆ

Karossen wc-51 hade byggts på sidorna över hjul, fanns det lådor
The car body wc-51 had been built at the sides over the wheels,

ANKLAGELSERNA ÖKAR Och mängden rök som hade byggts upp pekade verkligen på att det fanns en underliggande brand.
And the quantity of smoke that had been built up certainly suggested that there was some fire underneath.

ett nytt skeppsvarv hade byggts i förorten Perno.
after a new shipyard had been built in the suburb Perno.

Skulle inviga den. tyckte vi att det var bäst att den fromma Exorcist Eftersom banan hade byggts av världens mest olycksdrabbade förare Exakt.
Exactly. should christen it. we thought it best that the God-fearing Exorcist Because the track had been built by the world's most accident-prone driver.

den fromma Exorcist Eftersom banan hade byggts av världens mest olycksdrabbade förare Exakt.
should christen it. Exactly. Because the track had been built by the world's most accident-prone driver.

Genom att döda Esther hade han gett utlopp för den ilska mot världen som hade byggts upp inom honom under hela hans unga liv.
In killing Esther, he had given vent to the rage at the world that had been building up in him throughout his young life.

De nya modellerna hade självbärande karosser, i motsats till alla tidigare bilar vilka hade byggts på en stomme av askträ.
The new models were monocoques in contrast to all previous models build on a frame of ash.

Båten hade byggts av Daniel Roberts and Edward Trelawny,
The boat had been designed by Daniel Roberts and Edward Trelawny,

Sedan lågtrycksbyggnaden hade byggts och varit fullt funktionsduglig under 1921, skrotades det ursprungliga Central Tejo
In 1921, once the Low Pressure building was constructed and made fully operational,

Denna hamn hade byggts i form av en halvcirkel med en fyr vid öppningen.
This port was constructed in a semicircle with two moles and a lighthouse at its mouth.

Hade byggts av Abraham och hans son Ismael
It had been built by Abraham and his son Ishmael