HAD BEEN WORKING in Polish translation

• pracował
• działał
• pracowali
• pracowała
• pracowały

Examples of using Had been working in English and their translations into Polish

Wilhelm Melchior had been working on a sequel for years.
Że Wilhelm od lat pracował nad kontynuacją.

Had been working on a sequel for years.
Że Wilhelm od lat pracował nad kontynuacją.

Paula said Emilio had been working longer hours in the months before his death.
Paula powiedzia ze Emilio przepracowywal dlugie godziny w ciegu miesiecy przed swoja smiercia.

Disney engineers had been working with experimental film techniques.
Inzynierowie Disney had przezytków pracy z filmem eksperymentalnym technicznych.

By this point, Mergia had been working as a taxi driver in Washington for 10 years.
W późnych latach musiała pracować jako taksówkarz w Buenos Aires.

In the office, people had been working late.
W biurze, ludzie praowali do późnna.

I had been working for 20 years in another theatre.
Ja przedtem 20 lat w innym teatrze też pracowałam.

Apparently, Eric had been working on this for some time… but he wasn't able to finish it.
Wychodzi na to, że Eric pracował nad tym ale nie pozwolono mu skończyć.

Apparently, Eric had been working on this for some time, but he wasn't able to finish it.
Ale nie pozwolono mu skończyć, Wychodzi na to, że Eric pracował nad tym.

Because planners at Auschwitz had been working hard to change the function of new crematoria which were to be built at Auschwitz Birkenau.
Planiści w Auschwitz ciężko pracowali nad poprawkami do planów budowy nowych krematoriów, które miały powstać w Auschwitz-Birkenau.

They had been working to prevent Jewish emancipation in Russia,
Pracowała ono przecież usilnie nad powstrzymaniem emancypacji żydowskiej w Rosji,

The parapsychologists had been working with the English teacher for some years to find out the name of the mysterious woman who gave a signal from the world of the dead.
Kilka lat parapsychologowie pracowali w kontakcie z angielską nauczycielką, aby dowiedzieć się imienia zagadkowej kobiety, która przekazała sygnał ze świata umarłych.

Corporations had been working as hard as ever to maintain
Korporacje pracowały ciężko jak nigdy wcześniej

The Bible Students in the various stopping places had been working hard for success, and they were full of enthusiasm.
Badacze Pisma Świętego na kolejnych przystankach ciężko pracowali na ten sukces i byli pełni entuzjazmu.

Julia, the compounds that Miss Franklin had been working with, could they be lethal if given in frequent doses?
Julio, czy związki, z jakimi pracowała panna Franklin mogły być śmiertelne, gdyby podano je w mniejszych dawkach?

Since they were seven years old, that Seattle was a paradise for ladies. many of whom had been working in factories and he told the women there,
Które pracowały w fabrykach od siódmego roku życia, że Seattle to raj

Now, if you folks had been working as hard as Davey here,
Gdybyście pracowali tak ciężko jak Davey,

He went back east to Lowell, Massachusetts, that Seattle was a paradise for ladies. many of whom had been working in factories since they were seven years old,
Które pracowały w fabrykach od siódmego roku życia, że Seattle to raj

when they were hauling in the last of their nets, but they had been working since 1 a.m. in the cold, windy night.
o 5 nad ranem, kiedy wyciągali ostatnie sieci. Jednak oni pracowali od godziny pierwszej, w zimną i wietrzną noc.

Thanks to better logistics, it became possible to hire all women at the same time. Until the time of renovation, the women had been working in a rotation system.
Dzięki lepszym warunkom logistycznym uzyskano możliwość zatrudnienia wszystkich kobiet jednocześnie- do momentu remontu kobiety pracowały w systemie rotacyjnym.