HARD YOU TRY in Polish translation

• bardzo się starasz
• byś się starał
• bardzo byś próbował
• będziesz się starać
• mocno próbujesz

Examples of using Hard you try in English and their translations into Polish

No matter how hard you try. You can't.
Choćbyś nie wiem jak się starał.

Your brain remembers details no matter how hard you try to forget it.
Twój mózg pamięta szczegóły, nieważne, jak bardzo chcesz o nich zapomnieć.

No matter how hard you try.
Nieważne jak bardzo próbujecie.

no matter how hard you try!
bez względu na to, jak bardzo byś się starał!

no matter how hard you try.
nie ma znaczenia jak bardzo będziesz próbował.

Someone has something you can never have, no matter how hard you try.
Że ktoś ma coś czego nigdy nie zdobędziesz… Nie ważne jak bardzo byś się starał.

No matter how hard you try.
Nieważne, jak bardzo byś chciał.

no matter how hard you try.
byś nie wiem jak się starał.

But no matter how hard you try, you can't always control the way that others see you..
Ale nieważne jak bardzo się starasz, nie mozesz zawsze kontrolować tego jak widzą cię inni.

Which means, Merrill, no matter how hard you try, you could never be like me.
Co oznacza, że nie ważne jak byś się starał. Nigdy nie będziesz taki jak ja.

Worst part of being a parent- no matter how hard you try, you can't keep your kids from eventually learning what a shithole this world is,
Najgorsza część bycia rodzicem nie ważne jak bardzo się starasz, nie utrzymasz swoich dzieci od dowiedzenia się, jak bardzo świat jest do dupy,

When it goes bad, no matter how hard you try, you will never get it back again.
Jak jest coraz gorzej, nieważne jak byś się starał, i tak tego nie odzyskasz.

And no matter how hard you try you simply cannot remember what I look like.
I obojętnie jak bardzo się starasz, po prostu nie potrafisz sobie przypomnieć… jak wyglądam.

Of the speed of light is just fine, but no matter how hard you try, you never gain that last decimal point.
Prędkości światła jest w porządku ale nie ważne jak bardzo byś próbował, nigdy nie zdobędziesz ostatniego punktu dziesiętnego.

no matter how hard you try, you won't bring Corinne up.
jak będziesz się starać, nie postawisz się Corinne.

No matter how hard you try, it's never enough.-
Nie ważne jak mocno próbujesz, nigdy nie jest wystarczająco.

The adversary isn't someone that you can do anything about by yourself no matter how hard you try.
Ten przeciwnik nie jest taki, byś mogła zmierzyć się z nim sama, nie ważne jak będziesz się starać.

And no matter how hard you try and fight it, you are going to die alone and unhappy.
I nieważne jak bardzo starasz się z tym walczyć, Umrzesz będąc sama i nieszczęśliwa.

And no matter the obstacles, no matter how hard you try,"you will never get rid of me. I love you..
I bez względu na przeciwności, choćbyś bardzo się starała, nigdy się mnie nie pozbędziesz.

No matter how hard you try to be a good mom for a teenager,
Bez względu na to, jak bardzo starasz się być dobrą mamą dla nastolatka,