HAS NOT BEEN USED in Polish translation

• nie została wykorzystana
• nie było używane
• nie został użyty
• nie został wykorzystany
• nie zostały wykorzystane
• nie zostało wykorzystane
• nie skorzystano

Examples of using Has not been used in English and their translations into Polish

even if the engine has not been used for a period of more than 2 years thus prevents corrosion and engine damages.
oleju przed spękaniami i oderwaniem, nawet jeżeli silnik nie jest używany przez okres dłuższy niż 2 lata.

However, it happens that the purse is no longer needed and has not been used for a long time.
Jednak zdarza się, że torebka nie jest już potrzebna i nie była używana przez długi czas.

command before the first measurement if the system has not been used overnight or for even longer periods.
także w przypadku kiedy system nie był używany przez noc lub dłuższy okres czasu.

I hope that the money has not been used for training the police in how to use violence against the population.
Nam nadzieję, że suma ta nie zostanie spożytkowania na szkolenia policji ze stosowania przemocy wobec ludności.

The Service Provider reserves the right to remove a Member Account from the Service, if the Account has not been used for at least one year since the last login date.
Usługodawca zastrzega sobie prawo usunięcia Konta Użytkownika, jeżeli ten nie korzystał z niego przez okres co najmniej jednego roku od daty ostatniego logowania w Serwisie.

If the European Commission finds out that the state aid has not been used according to its intended purpose,
Gdy Komisja Europejska uzna, że pomoc publiczna nie jest wykorzystywana zgodnie z przeznaczeniem,

Activation helps verify that your copy of Windows is genuine, and that it has not been used on more computers than the Microsoft Software License Terms allow.
Aktywacja pozwala zweryfikować, że dana kopia systemu Windows jest oryginalna i nie została użyta na większej liczbie komputerów, niż zezwalają na to Postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania firmy Microsoft.

The new regulation addresses problems encountered under the current regulation in that a substantial part of the allocated budget has not been used.
Nowe rozporządzenie dotyczy problemów napotkanych w związku z obecnym rozporządzeniem, w związku z czym nie wykorzystano znacznej części przyznanego budżetu.

Where a final payment application reveals a sum that has not been used, it shall be released immediately.
W przypadku gdy we wniosku o dokonanie płatności końcowej ujawniona zostanie niewykorzystana kwota, należy ją niezwłocznie przekazać.

Furthermore, the possibility of using the reference boat data for noise emissions testing is deleted as superfluous, since it has not been used in practice.
Ponadto możliwość stosowania danych dotyczących łodzi odniesienia w przypadku badania emisji hałasu usunięto jako zbędną, ponieważ nie stosowano jej w praktyce.

Miroslavas Monkevičius, Secretary of Vilnius City Council highlighted:“Youth is our great potential but it has not been used effectively.
Sekretarz Rady Miasta Wilna Miroslavas Monkevičius podkreślił:„Młodzież jest naszym wielkim potencjałem, lecz nie wykorzystujemy go skutecznie.

The treatment options we develop adopt a very innovative approach which has not been used in cancer treatment to date.
Rozwijane przez nas rozwiązanie terapeutyczne zakłada bardzo nowatorskie podejście, niestosowane dotychczas w leczeniu nowotworów.

strategy that differs significantly from enterprise's existing marketing methods and which has not been used before.
strategii marketingowej różniącej się znacząco od metod marketingowych dotychczas stosowanych w przedsiębiorstwie.

just because part of the 2010 budget has not been used for agriculture and is going to ITER does not mean that we do not have the resources to intervene in the agricultural sector.
w kwestii ITER: fakt, że część budżetu na 2010 rok nie została wykorzystana w rolnictwie i będzie przeznaczona na ITER, nie oznacza, że nie dysponujemy zasobami umożliwiającymi interwencję w sektorze rolnym.

If an Award ticket is not valid anymore and has not been used for transportation, the Member
Jeśli Nagrodowy Bilet utracił ważność i nie został użyty do celów transportowych, Uczestnik

you wonder why it has not been used.
dlaczego z niego nie skorzystano.

more specifically the impact, risks, and benefits for employment has not been used.
Komitet wyraża ubolewanie, że nie skorzystano ze sposobności, aby gruntowniej zbadać skutki, zagrożenia i korzyści dotyczące zatrudnienia.

a novel excipient is one that has not been used(at a similar level
nowa zaróbka jest taki, który nie został wykorzystany(na podobnym poziomie,

public money has not been used to create viable jobs,
pieniądze ze środków publicznych nie zostały wykorzystane na utworzenie trwałych miejsc pracy,

Yesterday, Parliament decided to repay the Member States almost five of the six billion euros that has not been used for payments this year,
Wczoraj Parlament zadecydował o oddaniu państwom członkowskim niemal pięciu z sześciu miliardów euro, które nie zostały wykorzystane na płatności w tym roku,