HAVE NOTHING TO DO in Polish translation

• mieć nic wspólnego
• nie mają nic do roboty
• nie mieć nic do czynienia
• niemającymi nic wspólnego
• nie mają co robić
• nie mają nic wspólnego
• mają nic wspólnego
• nie ma nic do roboty
• nie miał nic do roboty

Examples of using Have nothing to do in English and their translations into Polish

What was the name of the murdered guy?- No. Nobody. I have nothing to do with?
Też nie. Nie mam nic wspólnego z… Jak się nazywał ten zabity?

We should work when we're old and have nothing to do.
Powinniśmy pracować, gdy się zestarzejemy i nie mamy nic do roboty.

I'm always at work, you have nothing to do.
Ja jestem ciągle w pracy, ty nie masz nic do roboty.

These marks have nothing to do with their deaths.
Znaki nie mają nic wspólnego z ich śmiercią.

These guys have nothing to do with my faith.
Ci kolesie, nie mają nic wspólnego z moją wiarą.

Have nothing to do with this.
To nie ma nic wspólnego z tym.

But they have nothing to do with Suzuran.
Ale oni nie mają nic wspólnego z Suzuran.

I will have nothing to do with poison gas.
Nie będę miał nic wspólnego z gazem trującym.

Their deaths have nothing to do with us.
Ale te zgony nie mają nic wspólnego z nami.

These have nothing to do with the case.
To nie ma nic wspólnego ze sprawą.

Tommy's plans have nothing to do with Ryan.
Plany Tommy'ego nie mają nic wspólnego z Ryanem.

And you have nothing to do.
I to nie ma nic wspólnego z tobą.

Muhammad have nothing to do with poetry.l.
Mahomet nie mają nic wspólnego z poetry.l.

Jack can have nothing to do with this, nor can you, Jennifer.
Jack nie ma nic do tego ty też nie Jennifer.

Truth, peace, and love have nothing to do with thoughts.
Prawda, spokój i miłość nie mają nic wspólnego z myślami.

This might have nothing to do with man or machine.
To może nie mieć nic wspólnego ani z człowiekiem, ani z maszyną.

Elegance and style have nothing to do with money.
Elegancja i styl nie mają nic wspólnego z pieniędzmi.

But that may have nothing to do with the way he practices law.
Ale to może nie mieć nic wspólnego z jego praktykowaniem prawa.

Have nothing to do with the ten commandments.
Nie mają nic wspólnego z dziesięciu przykazań.

Most have nothing to do with marriage.
Większość z nich nie ma nic wspólnego z małżeństwem.