SOMETIMES YOU HAVE TO DO in Polish translation

• czasem trzeba zrobić
• czasami musisz robić
• czasem musisz zrobić
• czasem trzeba robić
• czasami trzeba zrobić
• czasami trzeba zająć

Examples of using Sometimes you have to do in English and their translations into Polish

You don't want to do And sometimes you have to do things to make sure worse things don't happen.
Czasem trzeba zrobić coś, czego nie chcesz, by nie stało się coś gorszego.

You're still a man. but sometimes you have to do things to show the world I'm terrified of motorcycles, Awesome!
Ale czasem musisz zrobić pewne że jesteś mężczyzną. Świetnie! Boję się motocyklów, rzeczy, żeby pokazać światu!

Jules, in a relationship, sometimes you have to do things you don't want to do..
Jules, w związku czasem trzeba robić rzeczy, na które nie ma się ochoty.

I'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment.
która jest raczej nudna, ale niestety czasami trzeba zająć się nudną literaturą, bo sponsora niekoniecznie interesuje beletrystyka.

And sometimes you have to do things you don't want to do to make sure worse things don't happen. Was there lots of blood?
Czasem trzeba zrobić coś, czego nie chcesz,/by nie stało się coś gorszego?

But sometimes you have to do things for family and they're not always fun,
Ale czasem musisz zrobić coś dla rodziny, choć to nie zawsze jest fajne, ale robisz to,

I don't want to knit, and help yourself. but sometimes you have to do things you don't want to to help others.
Aby pomóc innym i samemu sobie. Nie chcę robić na drutach, ale czasem trzeba robić rzeczy, których nie chcemy.

So you won't have to do a worse thing later? sometimes you have to do a bad thing now, Aren't you the one that said.
By nie musieć robić nic gorszego? Nie ty mówiłeś, że czasem trzeba zrobić coś złego.

Sometimes you have to do a few little wrong things
Czasami trzeba zrobić kilka małych złych rzeczy

I told him sometimes you have to do things that you don't wanna do for your family.
Mówiłam, że czasami trzeba zrobić coś, czego wcale nie chcemy, dla dobra rodziny.

I don't expect you to understand, but sometimes you have to do the unexpected thing.
Nie spodziewam się, abyś to zrozumiała, ale czasami trzeba zrobić coś niespodziewanego.

Sometimes you have to do things that you don't want to do because you're the only one that can do them.
Czasem musisz robić rzeczy, których nie chcesz, bo tylko ty możesz je zrobić.

Sometimes you have to do things you hate so you survive to fight another day.
Czasem musisz robić rzeczy, których nienawidzisz, aby przeżyć i któregoś dnia móc znowu walczyć.

But sometimes you have to do the hard thing to get to the place where you need to be.
Jednak czasem musisz iść trudniejszą drogą, by znaleźć się w odpowiednim miejscu.

I'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction
która jest raczej nudna, ale niestety czasami trzeba zająć się nudną literaturą, bo sponsora niekoniecznie interesuje beletrystyka.

Sometimes, you have to do something wrong, because maybe it feels right.
Czasem musisz zrobić coś złego, bo wydaje się to właściwe.

Sometimes, you have to do the wrong thing.
Czasem trzeba robić złe rzeczy.

Even if your heart aches against it. Sometimes, you have to do what's right.
Czasami trzeba postąpić właściwie, nawet jeśli ucierpi przez to serce.

Listen, chula. Sometimes, you have to do terrible things to survive.
Bywa, że musimy robić okropne rzeczy, by przeżyć. Posłuchaj, chula.

And I also know that sometimes, you have to do what he tells you to, whether you think it's all right or not.
Wiem też, że czasami musisz robić, co ci każe, czy się z tym zgadzasz, czy nie.