HAVE TO DO WITH ME in Polish translation

• ma wspólnego ze mną

Examples of using Have to do with me in English and their translations into Polish

What does that have to do with me?
Tak.- Co to ma ze mną wspólnego?

It's like… what does that have to do with me?
To… co to ma wspólnego ze mną?

What does that have to do with me?
Co to ma za mną do czynienia?

What does that have to do with me?
Co ja mam z tym wspólnego?

What… what does this have to do with me?
Co to ma wspólnego ze mna?

And what does that have to do with me?
A co ja mam do tego?

What would that have to do with me being pregnant?
Co to ma wspólnego z moją ciążą?

And what's this have to do with me?
A co to jest musisz zrobić ze mną?

What does that have to do with me?
Co ja mam do tego?

Does everything have to do with me, purchasing oversize items on the Internet.
Czy wszystko się musi kręcić wokół mnie i gigantycznych rzeczy, które kupuję w Internecie.

But what does that have to do with me? Well, that's terrible?
To okropne, ale co to ma ze mną wspólnego?

What does Eddie Pearlgreen have to do with me?
Co on ma wspólnego ze mną?

What the hell does that have to do with me?
Co to ma miec wspolnego ze mna?

What's that have to do with me?
Co ja mam do tego?

Apart from that, what the hell does that have to do with me?
Oprócz tego, czego do diabła tak musi zrobić ze mną?

But what does being Hawaiian have to do with me acting like an emo chick on her period?
Ale co bycie hawajczykiem ma wspólnego ze mną, zachowującym się jak jakaś emo laska podczas okresu?

Of course, but… I'm not sure what the patient's trauma might have to do with me.
Oczywiście, ale… nie jestem pewien, co trauma pacjentki ma wspólnego ze mną.

I can't understand what it could have to do with me.
To co się stało teraz co to może mieć wspólnego ze mną.

Until then you will have to do with me which will give me a chance to put you in line.
Do tego czasu będziecie mieli do czynienia ze mną- Co da mi szansę zrobić z wami porządek.

Please tell me what this has to do with me and with my Process.
Powiedz mi, co to ma wspólnego ze mną i moim Procesem.