HAVE TO SEND in Polish translation

• musieli wysłać
• musiał wysyłać
• musieć przesyłać
• musiał wysłać
• musi wysłać
• musiał odesłać

Examples of using Have to send in English and their translations into Polish

Might have to send it to Pittsburgh.
Chyba będziemy musieli wysłać go do Pittsburga.

I'm gonna have to send jiggly over.
Będę zmuszony wysłać Gigli.

And raise money for new playground equipment. You just have to send a bunch of e-mails.
Trzeba wysłać trochę e-maili i zebrać pieniądze na plac zabaw.

Parlov to hear you, you're gonna have to send a message in blood.
Będziesz musiał wysłać krwawą wiadomość. ale jeśli chcesz, żeby Parlov cię usłyszał.

Carlos, it's no use, I will have to send for a locksmith.
Carlos, to na nic, będę musiała posłać po ślusarza.

we're gonna have to send him home, and he will never live it down. It will go on his record.
będziemy musieli wysłać go do domu i jeśli się z tym nie pogodzi będzie się staczał.

In exceptional circumstances, Our Company may have to send an email to all or specific members to make important announcements about The Insiders site or service changes.
W wyjątkowych przypadkach nasz firma może musieć przesyłać e-maile do wszystkich lub określonych użytkowników, aby przekazać ważne powiadomienia dotyczące witryny The Insiders lub zmian w usługach.

In order to get access to BETA you will have to send an email to[emailprotected],[emailprotected]
Więc aby otrzymać dostęp do bety, będziecie musieli wysłać email do[emailprotected],[emailprotected]

we're gonna have to send it to my lab.
zbadano ten dowód jeszcze w tym roku,/będziemy musieli wysłać go/do mojego laboratorium.

Unfortunately the live chat option may sometimes be unavailable so you will have to send them an email and expect a response within a few hours to a day.
Niestety opcja czatu na żywo może czasami być niedostępna, więc będziesz musiał wysłać im wiadomość e-mail i oczekiwać odpowiedzi w ciągu od kilku godzin do jednego dnia.

Weird. Yes. If he gets any weirder, we will have to send Eddie to a home.
Tak. Dziwne. Jeśli stanie się dziwniejszy to będziemy musieli wysłać Eddiego do domu starców.

Jeremiah would have to send the signal to blow all the bombs from a single detonator. a centrally located core relay in order Because they were created to be networked together.
Zostały stworzone, by działały w jednej sieci, więc Jeremiah musi wysłać sygnał do centralnego przekaźnika, by zdetonować bomby jednym detonatorem.

you're gonna have to send a message in blood.
będziesz musiał wysłać krwawą wiadomość.

Jeremiah would have to send the signal a centrally located core relay in order to blow all the bombs from a single detonator.
więc Jeremiah musi wysłać sygnał do centralnego przekaźnika, by zdetonować bomby jednym detonatorem.

Jeremiah would have to send the signal created to be networked together.
więc Jeremiah musi wysłać sygnał do centralnego przekaźnika, by zdetonować bomby jednym detonatorem.

Jeremiah would have to send the signal Because they were created to be networked together, to blow all the bombs from a single detonator. a centrally located core relay in order.
Zostały stworzone, by działały w jednej sieci, więc Jeremiah musi wysłać sygnał do centralnego przekaźnika, by zdetonować bomby jednym detonatorem.

Look here. Jeremiah would have to send a signal. Because they were created to be networked together.
Zostały stworzone, by działały w jednej sieci, Spójrz tutaj. więc Jeremiah musi wysłać sygnał do centralnego przekaźnika.

Thirdly, every year Member States have to send an Annual Implementation Report on their Rural Development Programmes to the Commission.
Po trzecie, co roku państwa członkowskie muszą przesyłać Komisji roczne sprawozdanie z wdrażania programu rozwoju obszarów wiejskich.

Every three years, Member States will have to send a report on the implementation of the Directive.
Co trzy lata Państwa Członkowskie będą musiały przesyłać sprawozdanie w sprawie wprowadzania dyrektywy w życie.

Every three months, national tax authorities will have to send a short report to all other Member States on all cross-border tax rulings that they have issued.
Co trzy miesiące krajowe organy podatkowe będą musiały wysłać do wszystkich pozostałych państw członkowskich krótkie sprawozdanie na temat wydanych przez siebie indywidualnych interpretacji o znaczeniu transgranicznym.