HBREAVIS in Polish translation

• hbreavis

Examples of using Hbreavis in English and their translations into Polish

Moving to HBReavis' new state-of-the-art office space, 20 Farringdon Street, offers a first-class working environment for our London-based colleagues.
Nowoczesna przestrzeń biurowa stworzona przez HBReavis w 20 Farringdon Street zapewnia naszemu londyńskiemu zespołowi pierwszorzędne środowisko pracy.

prominence of the Munich fair, HBReavis has prepared presentations of its investments across nearly all the markets in which it operates.
jakim cieszą się targi w Monachium, firma HBReavis przygotowała prezentacje inwestycji z niemal wszystkich rynków, na których jest obecna.

HBReavis signed a loan contract with Bank Zachodni WBK for EUR 24.975 million to refinance building B in the Gdański Business Center.
Spółka HBReavis podpisała z Bankiem Zachodnim WBK umowę kredytową o wartości 24, 9 miliona euro na refinansowanie budynku B inwestycji Gdański Business Center.

Radim has been a Member of the HBReavis Board for more than five years, having joined HBReavis in 2012.
Wcześniej przez ponad pięć lat był członkiem zarządu Grupy, do której dołączył w 2012 r.

HBReavis, a leading commercial property developer operating in Central
Spółka HBReavis, wiodący deweloper działający na rynkach Europy Środkowo-Wschodniej

HBReavis started construction on site in 2011
Grupa HBReavis rozpoczęła budowę obiektu w 2011 roku

HBReavis starts the second phase of the Gdański Business Center project,
Firma HBReavis rozpoczyna realizację II fazy inwestycji Gdański Business Center,

In addition to those outlined above, HBReavis will also showcase further Group developments,
Oprócz powyższych, na stoisku HBReavis zaprezentowane zostaną również pozostałe inwestycje Grupy, w tym: polski projekt West Station,

Construction Project Manager at HBReavis Construction, the general contractor of Varso Place.
Construction Project Manager w firmie HBReavis Construction, generalnym wykonawcy Varso.

and in October HBReavis was recognized as the‘Top CEE Investor of the Year' in the FDI Poland Investor Awards competition.
a w październiku firma HBReavis została uznana„Najlepszym Inwestorem Roku z Europy Środkowo-Wschodniej” w konkursie FDI Poland Investor Awards.

Achieving the Excellent rating at the second stage of certification of its complex, HBReavis proved that it not only carries out its investments in accordance with the requirements declared at the design stage(Interim),
Uzyskując w ramach drugiego etapu certyfikacji swojego budynku ocenę Excellent, firma HBReavis udowodniła, że nie tylko realizuje swoje inwestycje zgodnie z wymaganiami deklarowanymi na etapie projektowym(Interim), ale wręcz je przewyższa-

Sylwia Piechnik, Senior Leasing Manager at HBReavis, responsible for this transaction, commented:- For a group as large as PZU, it was particularly appealing that the Konstruktorska Business Center building was able to provide unparalleled space efficiency, in addition to extensive flexibility in terms of office fit-out to meet the unique requirements of each tenant.
W przypadku tak dużej Grupy jak PZU niezwykle duże znaczenie miało to, że biurowiec Konstruktorska Business Center charakteryzuje ogromna efektywność powierzchni oraz możliwość elastycznej aranżacji biura zgodnie z indywidualnym zapotrzebowaniem najemcy- mówi Sylwia Piechnik, Senior Leasing Manager w HBReavis, odpowiedzialna za transakcję.

Greenberg Traurig advised HBReavis on the deal.
W transakcji sprzedającemu doradzała firma Greenberg Traurig.

Marian Herman has become the new Chief Executive of HBReavis Group with immediate effect.
Marian Herman objął stanowisko prezesa zarządu Grupy HBReavis.

That is why we chose HBReavis as partner- they have a similar exciting approach.
Wybraliśmy partnera, który słynie z podobnego podejścia do biznesu- HBReavis.

Its developer, international real estate company HBReavis, signed a loan contract to refinance the project.
Jego deweloper- międzynarodowa grupa HBReavis- podpisał umowę kredytową, która zostanie przeznaczona na refinansowanie tego budynku.

HBReavis' achievements in 2017 have won the company numerous accolades in the real estate and construction industries.
Działalność HBReavis w Polsce w 2017 roku została doceniona w licznych plebiscytach branży nieruchomości i budownictwa.

This is already the third award for HBReavis Poland in 2014 and the second one granted to GBC I.
To już trzecie w ostatnim czasie wyróżnienie dla HBReavis i jednocześnie drugie przyznane kompleksowi Gdański Business Center I.

HBReavis is currently one of the top office developers in the Warsaw market
HBReavis obecnie należy do największych deweloperów powierzchni biurowych w Warszawie,

At the end of 2016, HBReavis also launched the construction of its flagship development Varso in Warsaw city centre.
Na przełomie 2016 i 2017 roku HBReavis rozpoczęło też budowę długo wyczekiwanej inwestycji w samym centrum stolicy.