HE CAN'T AFFORD in Polish translation

• nie stać go
• nie może pozwolić sobie na

Examples of using He can't afford in English and their translations into Polish

He can't afford a loft, Billie.
Jego nie stać na loft, Billie.

He said he can't afford a wedding banquet. Thank you.
Powiedział, że go nie stać na bankiet. Dziękuję.

He can't afford not to.
Odmówić wymiany. Nie można sobie pozwolić.

He's only cleaning up Because he can't afford To get caught either.
Sprząta tylko dlatego, że sam nie może pozwolić się złapać.

He got all this money, what, he can't afford to buy himself a stamp?
Ma te wszystkie pieniądze, i co nie stać go na kupienie znaczka?

His family is in Jiddah, and he can't afford a lawyer.
Jego rodzina mieszka w Dżuddzie, nie stać go na adwokata.

He can't afford a full-time assistant, and, you know, I'm good with the bite plate.
Nie stać go na asystentkę, a ja dobrze sobie radzę ze szczękami.

Mike said he can't afford to pay for MJ's private school.
Mike powiedział, że nie stać go na to, żeby zapłacić za prywatną szkołę M.J.'a.

Here is the car key' ls your Prem so useless that he can't afford a car for you?
Twój Prem jest tak nieprzydatny że nie może pozwolić sobie na samochód dla ciebie?

I need a guy who's been here too long, smoking habit he can't afford, and access to the vault.
Potrzebuję kogoś, kto pracuje tu za długo, nie stać go na fajki i ma dostęp do skarbca.

He can't afford to worry about those times when… things weren't so good.
Nie może pozwolić sobie na to by martwić się czasami gdy… to nie były dobre czasy.

You're telling me he can't afford 10 bucks for some medicine, he's gonna risk getting caught for that?
Nie stać go na lek za 10 dolców i podejmowałby niepotrzebne ryzyko?

He lives on a fixed income and he can't afford to pay for nice dinners.
On żył ze stałych dochodów i nie mógł pozwolić sobie na płacenie za miłe kolacyjki.

And then he drops'em saying he can't afford the divorce settlement,
A potem zostawiał je mówiąc, że nie może sobie pozwolić na rozwód z powodu intercyzy,

But, folks, it's greed that makes my bartender buy three houses he can't afford with no money down.
Ale, kochani, chciwość sprawia, że przeciętny barman kupuje trzy domy, na które go nie stać, nie mając na zaliczkę.

he says… only he can't afford to antagonize columnists.
że nie ma nic przeciwko mnie ale nie może sobie pozwolić na skłócanie felietonistów.

And he might have to move into his office'cause he can't afford his rent.
I musiał przenieść się do swojego biura bo nie mógł pozwolić sobie na czynsz.

Tell him he can stay at the house if he can't afford to stay anywhere else
Powiedz mu, że może zostać w domu. Jeśli nie może pozwolić sobie gdzieś indziej.

He lives on a fixed income, and he can't afford to pay for nice dinners, but when I pay.
On żył ze stałych dochodów i nie mógł pozwolić sobie na płacenie za miłe kolacyjki.

Because his guardian is spending she has decided he can't afford to keep all of his automobiles
Ponieważ kuratorka wydawała uznała, że nie stać go na zachowanie ani samochodów, ani domu.