HE CAN'T AFFORD in Hebrew translation

• הוא לא יכול להרשות לעצמו
• אינו יכול להרשות לעצמו
• לא יצליח להרשות ל עצמו
• הוא לא יכול להרשות ל עצמו
• אינו יכול להרשות ל עצמו
• הוא לא יכול לממן
• הוא לא יכול לקנות

Examples of using He can't afford in English and their translations into Hebrew

He can't afford them.
הוא לא יכול לשלם עליהם.

He can't afford to retire.
לא יכול להרשות לעצמו את התפטרותו.

But he can't afford another season like this.
לא יכול להרשות לעצמו עוד עונה כמו זו.

He can't afford to buy another.
והוא לא יכול להרשות לעצמו לקנות מישהו אחר.

We promised him. And you know he can't afford a professional crew.
ואתה יודע שהוא לא יכול להרשות לעצמו צוות המקצועי.

Our friend, Johnny, he can't afford knee surgery. It's like a fund-raiser.
החבר שלנו ג'וני, הוא לא יכול להרשות לעצמו את הניתוח זה כמו אירוע צדקה.

He can't afford to live in his own neighborhood,
הוא לא יכול להרשות לעצמו לגור ב ה שכונה של הוא,

the one thing he can't afford to waste.".
והדבר היחיד שהאדם אינו יכול להרשות לעצמו לאבד".

Just when it looks like he can't afford his next meal,
וממש כאשר נדמה שלא יצליח להרשות לעצמו את ארוחת הערב הבאה,

any human being has, and the thing that he can't afford to waste or lose.„.
והדבר היחיד שהאדם אינו יכול להרשות לעצמו לאבד".

I can't just sit by and watch him go to jail because he can't afford a good lawyer.
אני לא יכול לתת לו ללכת לכלא כי הוא לא יכול להרשות לעצמו עורך דין טוב.

But just when it looks like he can't afford his next meal,
וממש כאשר נדמה שלא יצליח להרשות לעצמו את ארוחת הערב הבאה,

He can't afford suppressants, but they're discounted to employees- are you happy now?
הוא לא יכול לממן את התרופה, היא מוזלת לעובדים, אתה מרוצה עכשיו?

the only thing he can't afford to lose.”.
והדבר היחיד שהאדם אינו יכול להרשות לעצמו לאבד".

It's a little weird for him to do it out in the open, but if he can't afford a car, he can't afford a car.
זה קצת מוזר בשבילו לעשות זאת בפומבי, אבל אם הוא לא יכול להרשות לעצמו מכונית, הוא לא יכול להרשות לעצמו מכונית.

Tradin' sugar cane and rum and other things he can't afford(Scammin') for every book he can get his hands on.
סוחר בקני סוכר ורום וכל הדברים שהוא לא יכול לקנות מתחמן עבור כל ספר שהוא יכל להשיג.

Just when it looks like he can't afford his next meal,
וממש כאשר נדמה שלא יצליח להרשות לעצמו את ארוחת הערב הבאה,

the one thing he can't afford to lose.
והדבר היחיד שהאדם אינו יכול להרשות לעצמו לאבד.

the only thing he can't afford to lose.~ Thomas Edison.
והדבר היחיד שהאדם אינו יכול להרשות לעצמו לאבד".- תומאס אדיסון.

Now, maybe he thinks he can't afford to be taken into custody right now.
עכשיו, אולי הוא חושב שהוא לא יכול להרשות לעצמו להלקח למעצר ברגע זה.