HE DIDN'T EXPECT in Polish translation

• nie spodziewał się
• nie oczekiwał

Examples of using He didn't expect in English and their translations into Polish

He didn't expect to get anything. Timothy?
Nie liczył, że dostanie cokolwiek. Timothy?

because he gave us something he didn't expect.
Powiedział nam coś, czego nie chciał.

The next time they met, roy did something he didn't expect to do..
Kiedy spotkali się/po raz kolejny,/Roy zrobił coś,/czego też się nie spodziewał.

My husband, when he refinanced, he didn't expect the rates to go up as much as they did..
Gdy mąż przenosił hipotekę, nie spodziewał się, że raty tak podskoczą.

It's just that Daddy… he didn't expect Mommy… to leave the way she did..
To jest bardzo trudne dla tatusia. Tylko że tatuś, nie spodziewał się, że mama… Odejdzie w taki sposób.

Or maybe he didn't expect Blaire to die,
A może on nie spodziewał się śmierci Blaire,

Here's Jim just a few weeks before he died, celebrating a birthday he didn't expect to see.
Tutaj Jim zaledwie kilka tygodni przed śmiercią obchodzi urodziny, których nie spodziewał się dożyć.

Cause he didn't expect it either. And he fell to his knees when the guy called.
Padł na kolana, gdy to usłyszał, bo też się tego nie spodziewał.

cause he didn't expect it either.
gdy to usłyszał, bo też się tego nie spodziewał.

What I'm getting at is, God wouldn't have given us these amazing brains we have got if he didn't expect that, at some point we were gonna start using them to make our own decisions to exercise our free will.
Rozumuję tak, że Bóg nie dałby nam takich wspaniałych umysłów, gdyby w pewnym momencie nie oczekiwał, że zaczniemy używać ich do podejmowania samodzielnych decyzji, aby użyć naszej wolnej woli.

And he was right. he said he didn't expect us to love his family the way he did, but he figured we would… When Scott asked us to be on his council.
Że pokochamy jego rodzinę jak on, i miał rację. powiedział, że nie oczekuje, ale czuje, że może tak się stać… Gdy Scott zaprosił nas do swojej Rady.

He did not expect to live so long.
Nie spodziewał się, że będzie tak długo żył.

He did not expect such a turn of events,
Nie spodziewał się takiego obrotu wydarzeń,

He doesn't expect a pretty lady like yourself today.
Nie spodziewał się odwiedzin tak uroczej kobiety.

You all know Dylan Hunt… now on a journey he did not expect, but one he embraces.
Znacie Dylana Hunta Rozpocznie podróż Której się nie spodziewał.

Guess he doesn't expect us to be in there long.
Sądzę że nie spodziewa się że będziemy tam zbyt długo.

He does not expect that his advanced ideas will be readily taken up.
On nie oczekuje, że jego zaawansowane pomysły zostaną szybko wprowadzone.

He doesn't expect to share a burial plot with me.
Na pewno nie chce dzielić miejsca koło mnie na cmentarzu.

I hope he doesn't expect me to remember anything.
Mam nadzieję, że on nie oczekuje ode mnie bym wszystko zapamiętała.

He doesn't expect an altercation over the telephone bill.
Nie spodziewasz się kłótni przez rachunek telefoniczny.