HE RECKONS in Polish translation

• uważa
• twierdzi
• on sądzi
• wydaje mu się
• jego zdaniem

Examples of using He reckons in English and their translations into Polish

He reckons the Germans stole the painting from his family during the war.
On uważa, że Niemcy ukradli obraz jego rodzinie podczas wojny.

Had a son by that woman. I was talking to one of them Driscoll heavies, and he reckons that Freddy.
Gadałem z jednym z osiłków braci Driscoll, i uważa, że Freddy miał syna z tą kobietą.

Till we can get this sorted out. He reckons we might have to go back to London.
Dopóki sobie ze wszystkim nie poradzimy. Twierdzi, że być może będziemy musieli wrócić do Londynu.

He reckons we might have to go back to London till we can get this sorted out.
Dopóki sobie ze wszystkim nie poradzimy. Twierdzi, że być może będziemy musieli wrócić do Londynu.

I mentioned the matter vaguely to Andrew Greer, and he reckons there's a certain person could be helpful here.
Napomknąłem o naszym problemie w rozmowie z Andrew Greerem, i jego zdaniem jest ktoś, kto mógłby nam pomóc.

He reckons he got up one morning…
Uważa, wstał pewnego ranka…

Well, I don't know what to do because the Stig says he reckons it's a 3 second penalty for cutting the corners.
A więc, nie wiem, co zrobić ponieważ Stig głosy on liczy, że to jest 3 druga kary dla ucinania kątów.

He reckons the guy that used to run the Army garrison has something to do with my sister's disappearance.
Przypuszcza, że facet, który kierował garnizonem miał coś wspólnego ze zniknięciem mojej siostry.

I emailed him Michael's file and he reckons that he can successfully carry out the operation.
Przesłałem mu kartotekę Michaela i sądzi, że z powodzeniem może przeprowadzić tę operację.

He reckons it's a way of getting sheep off land for good.
On uważa, że to jest to sposób na pozbycie się owiec z tej ziemi na dobre.

He reckons us as overcomers because of our good warfare against the natural blemishes,
On uważa nas jako zwycięzców z powodu naszej walki z przyrodzonymi wadami

Has something to do with my sister's disappearance. He reckons the guy that used to run the Army garrison.
Przypuszcza, że facet, który kierował garnizonem miał coś wspólnego ze zniknięciem mojej siostry.

And the more he watches, he reckons that… their lives ain"t half right either.
I im dłużej się przypatrywał, uznał, że… ich życia nie są w połowie takie wspaniałe.

Every time John's been in since, he reckons he can smell perfume.
Od tego czasu, gdy John był tam, za każdym razem wydawało mu się, że czuje perfumy.

Says she's been taken to bed with a fever and he reckons Laura's put in charge of the Post Office.
Mówił, że leży w łóżku z gorączką i przypuszczał, że Laura będzie zarządzać pocztą.

it's proper, even if he reckons it's good.
mają okładkę, nawet jeśli on uważa je za dobre.

The very positive responses we are getting suggest this is something that can allow people to find the right tools to help them,” he reckons,“and that this might really be useful for improving innovation in their companies.”.
Pozytywne reakcje, z jakimi się spotykamy sugerują, że stworzyliśmy coś, co daje ludziom właściwe narzędzia”- twierdzi.-„A to może naprawdę przydać się w zwiększaniu innowacyjności przedsiębiorstw.”.

according to God's instruction, he reckons himself no longer of the human nature, but a"new creature in Christ Jesus," a partaker"of the divine nature.
zgodnie z Bożą nauką- ono uważa, że już dłużej nie posiada ludzkiej natury, lecz że jest„nowym stworzeniem w Panu Jezusie Chrystusie”, uczestnikiem„boskiej natury”.

If we submit our wills completely to his will, thus becoming dead to the world and alive toward God--then he reckons us friends; second, the rule by he reveals his work and plans to us, even all things which he has heard of the Father.">
Jeśli całkowicie poddajemy naszą wolę Jego woli, umierając w ten sposób dla świata i ożywając dla Pana Boga- wówczas On uznaje nas za przyjaciół; druga nauka dotyczy reguły, On oznajmia nam swoje dziełanie i plany a nawet te wszystkie rzeczy, które słyszał od Ojca.">

And he reckoned that Freddy had a son by that woman.
I uważa, że Freddy miał syna z tą kobietą.