HE TRIED TO GET in Polish translation

• próbował dostać się
• próbował namówić
• usiłował namówić

Examples of using He tried to get in English and their translations into Polish

Okay, look, he tried to get Ryan to fight him.
Dobra, słuchaj, ten koleś chciał zmusić Ryana do bójki,

You're just saying that because he tried to get the AUSA to prosecute Givens for bribery and conspiracy.
Mówisz tak tylko dlatego, że chciał, by prokurator oskarżył Givensa o łapówkarstwo i spisek.

He tried to get Dutch sponsors in various ways,
Starał się pozyskać holenderskich sponsorów, między innymi poprzez

He tried to get me to go back to the island one night after dark to pick up his lighter so the police wouldn't find it?
Próbował nakłonić mnie, żebym wrócił na wyspę w nocy po ciemku i wziął jego zapalniczkę, żeby policja jej nie znalazła?

In vain he tried to get funds to buy a train ticket
Bezskutecznie usiłuje pozyskać pieniądze na bilet kolejowy

But every time he tried to get his nest egg to his granddaughter, it ended up in Uncle Sam's pockets.
Ale za każdym razem, gdy chciał zbliżyć się do swojej wnuczki kończyło się na łapówkach.

Whenever he wasn't doing some job for quick cash, he tried to get another architect position.
Gdy nie wykonywał żadnej roboty za gotówkę, próbował dostać inną posadę architekta.

she told me that he tried to get a love affair with her.
ona powiedziała mi, że starał się mieć romans z nią.

But they said it's not proof of anything. He tried to get me a new trial.
Ale powiedzieli, że to nie jest dowód na cokolwiek. Próbował załatwić mi apelację.

get a book and heard us arguing? And he tried to get me off him and then he was just falling down the stairs and.
przyszedłeś do obserwatorium po książkę i usłyszałeś, jak się kłócimy? a potem spadł ze schodów i… Próbował wyrwać się.

He tries to get in your head.
Próbuję dostać się do twojej głowy.

If he tries to get to me, he will see all the people and be frightened away.
Jak będzie pròbował do mnie, obecność tych ludzi go spłoszy.

First he tries to get between us.
Najpierw próbuje stanąć między nami.

Guide Dave as he tries to get high, bouncing on clouds and rainbows.
Przewodnik Dave, jak stara się uzyskać wysoki, odbijając się na chmury i tęcza.

First he tries to get in my pants even though I'm married to his nephew.
Najpierw dobiera się do mnie, choć mój mąż to jego bratanek.

He trying to get both of us to take each other out.
Ten niggas gra nas, człowieka. On próbujący dostać nas obaj wyjąć siebie.

If he tries to get to me, he will see all the people
Jeśli będzie chciał się dostać do mnie, to zobaczy tłum

First, he tries to get in my pants, even though he knows I'm married to his nephew.
Najpierw dobiera się do mnie, choć mój mąż to jego bratanek.

You know, it's hard out here for a pimp♪♪ When he trying to get this money for the rent♪.
Wiesz, jak ciężko być alfonsem, na czynsz chcącym zdobyć forsę.

He tried to get me.
On chce mnie dostać.