HE WERE DEAD in Polish translation

• nie żył
• był martwy
• umrzeć
• mu śmierci
• umarł
• jest żywy
• umrze

Examples of using He were dead in English and their translations into Polish

It… It asked if he were dead.
Pytał tylko, czy nie żyje.

If he were dead, what would become of me?
Jeśli umrze, co stanie się ze mną?

If he were dead, I would know.
Jeśli byłby martwy, to bym wiedziała.

If he were dead… i would know it. i don't believe it.
Jeśli byłby martwy, to bym wiedziała.

If he were dead, what would betide on me?
Gdyby on umarł, cóż by mnie spotkało!

Make him wish he were dead.
Niech żałuje, że żyje.

I often think, if he were dead.
Często myślę, jakby już nie żył.

He that believeth in me, though he were dead.
Kto we mnie wierzy żyć będzie wiecznie.

You talk about Gert as if he were dead!
Mówisz o Gercie jakby było pewne, że jest już martwy!

And I wish he were dead.
Chciałabym, by nie żył.

I wish he were dead!
Chciałbym, żeby zdechł!

He that believeth in me, yet shall he live. though he were dead.
Ten, kto wierzy we mnie, i myśli, że umarł, będzie żył.

You wish he were dead, don't you?
Chciałabyś, żeby nie żył, prawda?

I wish he were dead. I'm sorry.
Chciałabym, żeby on umarł. Przepraszam.

I lie next to him and I think about… what my life would be like if he were gone… if he were dead.
Gdy leżę obok niego, myślę… jakie byłoby moje życie. Jeśliby ciebie nie było. Jeślibyś nie żył.

or your brother's gonna wish he were dead.
albo twój brat, bedzie chciał, żeby był martwy.

which would make him wish he were dead. His respiratory system freezes,
systemu nerwowego który sprawi, że zechce umrzeć? jak hydrant przeciwpożarowy,

And Billy said he wished that he were dead, so that he could be..
koń zabrał jakieś inne dziecko. A Billy powiedział, że chciałby umrzeć.

And maybe I thought for just one second it would be better for me if he were dead.
Może pomyślałam przez chwilę, że będzie dla mnie lepiej, jeśli umrze.

He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live,
Ten, kto we mnie wierzy, choćby i umarł, żyć będzie"."Każdy, kto żyje