Examples of using He were dead in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe I thought for one second it would be better for me if he were dead.
Though he were dead, yet shall he live.
Ač by byl mrtev, Ti kdo věří a mrtvi jsou, You speak as if he were dead.
Would I be taking like this if he were dead?
Měl Stop talking about him as if he were dead.
Nemluvte o něm, jako by byl mrtvý.You talk about him as if he were dead.
Mluvíte o něm, jako by byl mrtvý.It will be as if he were dead.
Sounds as if he were dead.
To zní, jako by byl mrtvý.Though he were dead, yet shall he live…
And it would be far easier for them to deny knowing anything about it if he were dead.
A o mnoho lehčeji I am the resurrection and the life,' saith the Lord."'He that believeth in me, though he were dead…"'… yet shall he live.
by that stage he were dead.
ale to už byl mrtvý.a part of me wishes he were dead. But that's a thought unworthy of a Starfleet officer.
částečně si přeji, aby byl mrtvý, ale takové přání As terrible as it sounds, a part of me wishes he were dead.
Ať už to zní jakkoliv, ale takové přání Kdo věří ve mne, i když umřel, bude žít, a žádný, kdo žijewhich would make him wish he were dead.
If he were dead, if you actually completed the task I entrusted,
Kdyby byl mrtvý, kdybyste splnil úkol, co says the Lord…'And whoever believes in Me, even though he were dead… will still live…
hovoří Pán, a ten, kdo ve mne věří, a kdyby byl mrtvý, bude stále žít, a ten kdo žije
