HE WILL BE RELEASED in Polish translation

• zostanie wypuszczony
• go wypuszczą
• zostanie zwolniony
• zostanie uwolniony
• będzie zwolniony

Examples of using He will be released in English and their translations into Polish

He will be released on time served.
Zwolnią go na poczet odbytej kary.

He will be released 2 years after that
On wyjdzie dwa lata później

we hope very sincerely that he will be released.
mamy szczerą nadzieję na jego uwolnienie.

Michael's doctor's expecting he will be released tomorrow.
Lekarz Michaela chce wypisać go jutro.

credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.
karty kredytowej i zostanie wypuszczony z więzienia Wormwood Scrubs w Londynie w roku 2012.

He will be released when exposure rates comply with the limits prescribed by the regulations in force.
Pacjent zostanie zwolniony do domu, gdy stopień napromieniowania będzie zgodny z limitami napromieniowania określonymi w obowiązujących przepisach.

He contacted me a week ago saying he will be released and he asked me to give him Lee Myeong Soon's phone number.
Skontaktował się ze mną tydzień temu mówiąc że zostanie wypuszczony i poprosił bym dał mu numer telefonu Lee Myeong Soona.

He will be released. I mean, he didn't commit a crime,
Zostanie uwolniony, to znaczy nie popełnił przestępstwa nie stanowi zagrożenia dla siebie

If, by then, Dr Gallop and her team still haven't found our golden nugget, he will be released.
Jeśli do tego czasu zespół dr Gallop nie znajdzie naszego dowodu, zostanie zwolniony.

He will be released into the world of men.
Wypuścisz go do świata ludzi.

and assures him that he will be released.
postanowił więc go wypuścić.

And now… when he will be released soon, same government's fabricating some story to keep him in.
A teraz… gdy będzie uwolniony, ten sam rząd fabrykuje jakąś historyjkę, by go zatrzymać.

victim of the show trials during the period of the personality cult, and many years have to pass before he will be released.
jej syn jest w więzieniu- jako ofiara pokazowych procesów w okresie kultu jednostki i upłynie wiele lat, zanim zostanie uwolniony.

expect that after suffering some chastisements he will be released.
po wycierpieniu pewnej chłosty będzie zwolniony.

Like the CIA massacre video, we can only assume that he will be releasing this online as well.
Podobnie jak w przypadku nagrania, możemy się tylko domyślać, że informację o tym również wypuści do sieci.

Then he will be released.
Zostanie wtedy wydane zezwolenie.

There's a good chance he will be released.
Są duże szanse, że będzie już wypisany.

And we have no word on when he will be released.
A my nie mamy pojęcia, czy i kiedy go uwolnią.

It means with Baba's help he will be released easily?
To znaczy, że Baba pomoże mu szybciej wyjść?

There's nothing to worry about. He will be released shortly if you follow these instructions.
Nie ma się o co obawiać będzie wypuszczony niedługo jeśli będziecie przestrzegać instrukcji.