HEADLAND in Polish translation

• cyplu
• uwrociach
• przylądek
• headland
• przylądka
• cypel
• uwrociu
• cypla

Examples of using Headland in English and their translations into Polish

A wide variety of vegetation grows on the headland, including large populations of esparto grass on the clay slopes in the area.
Na glinianych zboczach przylądka rosną różnorodne rośliny, w tym duża populacja trawy Lygeum spartum, znanej jako"esparto grass.

In Juliusruh the 12 km long and up to 3 km wide headland begins and draws its way up to Glowe.
W miejscowości Juliusruh zaczyna się przylądek o długości 12 kilometrów i szerokości 3 km, rozciągający się aż po Glowe.

a part as Freya Lewis in the Australian drama series headLand.
część jako Freya Lewis w australijskim serialu Headland.

The headland Bug is about 9 km long
Przylądek Bug rozciąga się na długości około 9 kilometrów,

I went and dropped it off the headland.
i zrzuciłem je z przylądka.

PLANIK- prominent headland with a maximum depth of 40 meters,
PLANIK- wybitnych cypel o maksymalnej głębokości 40 metrów,

the villagers escorted me to the headland.
mieszkańcy wioski odprowadzili mnie, aż do przylądka.

At the headland the TERRADISC T is supported by the rear roller
Na uwrociu TERRADISC T jest niesiony przez wał

The headland that it is built upon is prone to coastal erosion,
Cypel, na którym stoi budowla, jest skłonny do erozji morskiej;

He could have been dragged around this headland, and buried on the beach over there.
Mógł być wleczony wokół tego cypla, i zakopany tam na plaży.

The two Maltese toponyms, Hermit's Headland(Maltese: Ras ir-Raħeb) and Churches' Headland(Maltese: Ras il-Knejjes)
Dwa maltańskie toponimy, Cypel Pustelnika(malt. Ras ir-Raħeb) oraz Cypel Kościołów(malt. Ras il-Knejjes),

Like on the HIT 10.11 T, the chassis wheels remain on the ground during operation at the headland as well as during transport.
Podwozie jak przy HIT 10.11 T pozostaje na ziemi zarówno podczas pracy, na uwrociu jak i podczas transportu.

touch panel in the armrest all work can be carried out easily and comfortably, the headland management EasyTronic reduced driver intervention to a minimum.
dotykowy panel sterowania w podłokietniku, wszystkie prace można wykonać łatwo i wygodnie, Zarządzanie cypel Easytronic zmniejszenie interwencja kierowcy do minimum.

The new HIT 12.14 T also features the unique"Liftmatic plus" system that raises the rotors into the headland position.
W nowym HIT 12.14 T zainstalowano również niepowtarzalne podnoszenie karuzeli na uwrociu„Liftmatic plus“.

the islands of the Tuscan Archipelago- dream destinations around every headland.
wysp w archipelagu Tuscan- miejsca docelowe sen wokół każdego cypel.

based upon the previously selected headland configuration.
zgodnie z wybranym wcześniej ustawieniem uwrocia.

The only military building on the headland was a polverista at Ras Ħanżir,
Jedynym budynkiem militarnym na Corradino był skład prochu(polverista)

Babin kuk Quietly positioned on Lapad Headland, Hotel Uvala is surrounded by crystal clear blue sea and shady, green pine woods.
Babin kuk Hotel Uvala położony jest w cichym lesie iglastym na półwyspie Lapad tuż przy krystalicznie czystym, błękitnym morzu.

The possibility to mow on both sides of the tractor is a big advantage as it reduces headland travel distance thus increasing output.
Możliwość koszenia po obu stronach ciągnika to duża zaleta, ponieważ skraca czas przejazdu na uwrociu, zwiększając tym samym wydajność.

supposed to be carved in a native rock of a double mountain range located on the opposite side of the Cape and headland in the direction towards East from that point.
ma być wyryta w nagiej skale podwójnego grzbietu górskiego znajdującego się po przeciwnej stronie Cape i headland w kierunku na Wschód od owego punktu.