HEBREW VERSION in Polish translation

• wersji hebrajskiej
• wersję hebrajską
• wersja hebrajska
• wersja hebrajski

Examples of using Hebrew version in English and their translations into Polish

J Exodus 21:8, in the Hebrew version, contains a negative statement.
J Księga Wyjścia 21: 8, w wersji hebrajskiej, zawiera oświadczenie stwierdzającego.

The above passage does not exist in the Hebrew version.
Powyższy fragment nie istnieje w wersji hebrajskiej.

In accordance with the Hebrew version and that many verses.
Zgodnie z wersją hebrajskiego i że wiele wersetów.

Ferred to the original Hebrew version simply because it corre.
Niesione do hebrajskiej wersji oryginalnej po prostu dlatego, że odpo.

Much inclined towards the Hebrew version of the Old Testament.
Znacznie pochylona w kierunku wersji hebrajskiego Starego Testamentu.

Nging the Hebrew version when they had nothing to fear?
Nging wersję hebrajską, kiedy mieli się czego obawiać?

A Hebrew version is a New Testament translated for Hebrew-speaking Christians.
Przekład hebrajski to Nowy Testament przetłumaczony na użytek chrześcijan mówiących po hebrajsku.

The Hebrew version which is acknowledged equally by the.
Wersja hebrajskiego, który jest potwierdzony zarówno przez.

Sonable than the Hebrew version are ten.
Sensownymi niż w wersji hebrajskiej dziesięć.

We can't let ourselves believe in the Hebrew version of God.
nie możemy uwierzyć w żydowską wersję Boga.

The Hebrew version shows that the Greek manuscript which has best preserved the wording of the original is No. 248 of Holmes
Hebrajskiej wersji pokazuje, że grecki rękopis, który najlepiej zachowanych w oryginalnej brzmienie jest L. 248 Holmes i Parsons,

when a Hebrew version uses the Hebrew name of God,
gdzie hebrajski przekład posługuje się hebrajskim imieniem Boga,

Therefore, there is not need to buy the Torah separately unless they mean the Hebrew version or some specific translation connected with the Judaic tradition.
Nie ma więc potrzeby nabywania oddzielnie Tory, chyba że chodzi o wersję hebrajską czy jakieś specyficzne tłumaczenie, związane z tradycją judaistyczną.

while ferociously defending their own Hebrew version, the MT, as the only legitimate primary source.
jednocześnie pilnie strzegli MT, swojej żydowskiej wersji, jako jedynego legalnego źródła pierwotnego.

Here, while none of the Hebrew versions, printed or.
Tutaj, natomiast żadna z wersji hebrajskiej, drukowane lub.

Many Hebrew versions have used the Hebrew name of God to identify Jesus with Jehovah.
Wiele wersji hebrajskich posłużyło się hebrajskim imieniem Boga, by utożsamić Jezusa z Jehową.

Hebrew versions were translated from the same Greek texts used for all other New Testament translations.
Przekłady hebrajskie zostały przetłumaczone z tych samych greckich tekstów, które są wykorzystywane do tworzenia przekładów Nowego Testamentu na wszelkie inne języki.

The Hebrew versions cited by the translators of the New World Translation were themselves translated between the years 1385 and 1979.
Przekłady hebrajskie, cytowane przez tłumaczy Przekładu Nowego Świata zostały przełożone w okresie od 1385 do 1979 roku.

These Hebrew versions really show that Jesus is Messiah
Owe hebrajskie wersje w rzeczywistości ukazują Jezusa jako Mesjasza

Hebrew versions are not ancient manuscripts that came from the time of the first Church.
Hebrajskie wersje to nie to samo, co starożytne manuskrypty, które pochodzą z czasów pierwszego Kościoła.