Examples of using Heis in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
HEIs and 6 programmes offering ISCED 5A all those concerned
While most HEIs define study programmes in terms of the intended learning outcomes for students, the challenge remains
Podczas gdy większość ISW definiuje programy studiów w kategoriach efektów uczenia się osiąganych przez studentów,France: The four-year contract between the state and public HEIs- universities in particular- includes a research section.
Francja: Czteroletnia umowa pomiędzy państwem a uczelniami publicznym, w szczególności uniwersytetami, obejmuje dział dotyczący badań.By 2010, the LMD reform will apply to all HEIs and most of their programmes some branches.
The 2006 Recommendation encourages Member States to enable HEIs to seek accreditation(or other quality seals)
W zaleceniu z 2006 r. zachęcano państwa członkowskie do umożliwienia ISW poszukiwania możliwości akredytacji(lub innych znaków jakości)Such national-level bodies sometimes include the executive heads of the HEIs as well as representatives of other federal/regional ministries, trade unions, political parties, local/regional governments, HEIs and students.
W skład takich krajowych organów wchodzą czasem rektorzy uczelni oraz przedstawiciele innych federalnych/regionalnych ministerstw, związków zawodowych, partii politycznych, władz lokalnych/regionalnych, uczelni i studentów.In HEIs where the Chair of one of the governance bodies is not the executive head of the institution, authority is distributed between the figures.
W uczelniach, w których przewodniczącym jednego z organów zarządzających nie jest rektor it is used in various ways as an instrument in the relationship between the HEIs and the State.
wykorzystywany w różny sposób jako instrument w relacjach między uczelniami a państwem.would be issued by all HEIs.
dopunska isprava) przez wszystkie uczelnie.Many HEIs consider that although the generic frameworks exist, there is not enough practical advice on how to develop a strong quality culture22.
Wiele ISW uważa, że pomimo istnienia ram ogólnych nie są dostępne wystarczające porady praktyczne dotyczące sposobów rozwinięcia silnej kultury jakości22.the structure of the annual audit report is based on a methodology common to all HEIs.
struktura sprawozdania z rocznej kontroli jest oparta na wspólnej dla wszystkich uczelni metodologii.Higher education management has been a field of study at HEIs in Europe since 1999,
Zarządzanie szkolnictwem wyższym jest jednym z kierunków studiów w uczelniach europejskich od 1999 r.,Many HEIs in Europe have been building up their“quality culture”
Wiele ISW tworzy na swoje potrzeby„kulturę jakości” oraz wewnętrzne systemy zapewnienia jakości,within the framework of the contractual agreement concerning HEIs, is developed by different authorities.
w ramach umowy dotyczącej uczelni, przeprowadzają różne organy władz.At Estonian HEIs for professional training, the grant is not established by a contract
W estońskich uczelniach zawodowych wysokość dotacji nie jest ustalana na podstawie umowy,enabling HEIs to learn from each other in developing quality cultures
umożliwiające ISW wzajemne uczenie się rozwijania kultury jakościguidance as well as institutional managerial and academic selfgovernance at HEIs in Europe.
wskazówek zewnętrznych, oraz zasady samorządności menedżerskiej i akademickiej w uczelniach europejskich.agencies and HEIs.
agencjach i ISW.All study fields at 6 HEIs; at least half of the study fields at 31 HEIs; and at least one study fields at 23 HEIs.
Wszystkie kierunki w 6 uczelniach; co najmniej poņowa kierunków w 31 uczelniach i co najmniej jeden kierunek w 23 uczelniach.as a basis for partnerships with HEIs around the world.
także jako podstawy partnerstwa z ISW na całym świecie.
