HELL'S GOING in Polish translation

• się do diabła dzieje
• do cholery

Examples of using Hell's going in English and their translations into Polish

What the hell's going on in there?
Co tam sie dzieje, do cholery?! Nic ci nie jest?

Go, go! What the hell's going on in here?
Co się tu do cholery dzieje?

What the hell's going on in there?
Co tam sie do diabla dzieje?!

Man 2 on radio: What the hell's going on today?
Y: i}Co, do diabła, się dzisiaj wyrabia?

What the hell's going on out there, Snake Doc?
Co tam się, do cholery, dzieje, Snake Doc?

I would say,"The hell's going.
mówiłam: piekło jedzie.

Hey, Kelly, what the hell's going on out there,?
Y: i}Kelly, co tam,{y: i}u diabła, się dzieje?

I'm sorry, I'm being rude.- What the hell's going.
Przepraszam, byłam niemiła.- Co, do diabła.

I need to know what the hell's going on out there.
Muszę wiedzieć co tam się do cholery dzieje.

What the hell's going on?
Co do diabła idzie dalej?

What the hell's going on here?
Co do diabła idąc na tutaj?

Who the hell's going to work, your father?
Kto do cholery idzie do pracy, twój ojciec?

What the hell's going on?
Co tu się do diabła dzieje? podatny na wzrost?

Move it. What the hell's going on?
Co się tu dzieje, do diabła? Na prawo?

What the hell's going… Hey!
Co do diabła tu się dzieje.

What the hell's going on?
Co tu się do cholery dzieje?-Tu chodzi o niego?

What the hell's going on?
Co się do cholery dzieje? No dalej?

What the hell's going on?
Co tam się do cholery dzieje?! Na szóstej!

What the hell's going… Hey!
Co się do cholery dzieje.

What the hell's going on?
Co się tu do diabła dzieje? podatny na wzrost?