HERBARIUM in Polish translation

• zielnik
• herbarium
• zielnikowy
• herbu

Examples of using Herbarium in English and their translations into Polish

also by re-examination of herbarium specimens.
przez ponowne badanie okazów zielnikowych.

botanical garden with a greenhouse and herbarium had been formed at the time of construction of the university.
ogród botaniczny z cieplarni i zielnika została utworzona na czas budowy uniwersytetu.

The earliest mention of it appeared already in the oldest Chinese herbarium of the emperor Shen Nung about 2700 BC.
Pierwsza wzmianka na jego temat pojawiła się już w najstarszym chińskim zielniku cesarza Shen Nunga z około 2700 roku przed naszą erą.

comes from'Herbarium Polish''Tadeusz Gajl.
pochodzi z Herbarza polskiego Tadeusza Gajla.

cafe, and herbarium.
salę odczytową i zielarnię.

1029 various instruments, herbarium, pharmacognostical collection,
1029 różne instrumenty, zielnik, kolekcja pharmacognostical,

This year in the Cracow section of the National Museum an exhibition"Herbarium" has been opened as a part of his jubilee,
W ramach obchodów Roku Wyspiańskiego w oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie otwarto wystawę„Zielnik”(jedną z kilku wystaw jubileuszowych)

the collection of samples of medicinal plants of different climatic zones, the herbarium of Podillya and Carpathian region flora(3500 samples)
pobieranie próbek roślin leczniczych w różnych strefach klimatycznych, herbarium z Podola i flory regionu Karpat(3500 próbki)

geographically) lichen herbarium(KRAM-L), which is being constantly enriched by research documenting materials and collections obtained through scientific exchange.
zbiór zielnikowy(KRAM-L), który jest na bieżąco uzupełniany materiałami dokumentującymi badania i pozyskanymi na drodze wymiany naukowej.

Botanical Section: it hosts historical collections such as the herbarium Patarol made by 1.020 pieces, the herbarium Olivi, consisting of nearly 4.000 pieces, and the herbarium Zanardini composed mainly of Venetian plants.
Sekcja Botaniczna: w jej skład wchodzą historyczne kolekcje takie jak zielnik Patarol, złożony z 1.02 eksponatów, zielnik Olivi liczący prawie 4 eksponatów oraz zielnik Zanardini składający się głównie z roślin weneckich i tych z regionu Veneto.

very diverse(in terms of both taxonomic and geographical) herbarium collection(KRAM-L) which is kept up to date with materials that document the research
bardzo różnorodny(tak pod względem taksonomicznym jak i geograficznym) zbiór zielnikowy(KRAM-L), który jest na bieżąco uzupełniany materiałami dokumentującymi badania

in two rooms taken over by the Herbarium of the Institute of Botany after Physiographic Committee of the Polish Academy of Arts and Sciences.
w dwóch pokojach Zielnika przejętego przez Instytut Botaniki po Komisji Fizjograficznej Polskiej Akademii Umiejętności.

The most preserved work of his was a herbarium of the years 1766 to 1771,
Najbardziej zachowanym wynikiem jego pracy jest herbarz z lat 1766-1771,

In 2006, the artist showed his new works entitled A Herbarium, where he focused more on color effects of still lives.
W 2006 r. artysta pokazał nowe realizacje pt. Zielnik, wktórych skoncentrował się bardziej na efekcie kolorystycznym martwych natur,

To this day his specimens may be found in herbaria around the world, including those of Krakow and Lemberg.
Do dziś jego kolekcje znajdują się w herbariach na całym świecie, z czego najważniejsze w Krakowie oraz we Lwowie.

For their oriental spice blends, the company"Herbaria" recently used rose petals from an aid project in Afghanistan.
W przypadku ich orientalnych mieszanek przypraw firma„Herbaria” niedawno wykorzystała płatki róż z projektu pomocowego w Afganistanie.

Harvard University Herbarium Index of Botanists.
Indeks botaników(Harvard University Herbaria) Skróty nazwisk botaników.

Herbarium specimens were also a mix of the two species.
Jadalne są również kłącza obu gatunków.

FloraBase- the Western Australian Flora Nuytsia(journal)"Western Australian Herbarium.
Gold Nugget, Australian Gold Nugget- złota australijska moneta bulionowa.

His herbarium and botanical manuscripts are preserved at the Muséum d'histoire naturelle de Grenoble.
Zielnik i rękopisy Villarsa z dziedziny botaniki przechowywane są w Muzeum Historii Naturalnej w Grenoble.