HERE IN THE CITY in Polish translation

• tu w mieście
• tutaj w mieście

Examples of using Here in the city in English and their translations into Polish

And I'm not climbing in the mountains'cause I'm here in the city. That doesn't make me too happy.
I nie uprawiam wspinaczki górskiej, bo jestem tu, w mieście, to też mnie nie uszczęśliwia.

Have been shattered by the brutal force of nature's fury. you can hear the cries of those whose lives… Here in the city of Miami.
Tu, w mieście Miami, słychać płacz tych, których życie zostało rozbite przez brutalne zderzenie z siłą natury.

any couple would be crazy not to celebrate here in the city.
te kuszące działalności, każda para będzie szalony, by nie świętować tutaj w mieście.

Here in the city of Miami… you can hear the cries of those whose lives… have been shattered by the brutal force of nature's fury.
Tu, w mieście Miami, słychać płacz tych, których życie zostało rozbite przez brutalne zderzenie z siłą natury.

Based right here in the city. You would think so, uh, but it's a job-placement organization for women who have been incarcerated.
Ale jest to Agencja Zatrudnienia, dla kobiet, które były w więzieniu, Pewnie tak, usytuowana tutaj w mieście.

And my confessor has advised me that I can be of more use out here in the city.
A mój spowiednik poradził mi… że będę bardziej użyteczna tu, w mieście.

Heaven cannot hold Him(Rickie)"Dinah,… I'm caught up here in the city,… but my head is full of salt sea air… and my hands ache for the touch of you.
Dinah jestem tu w mieście zajęty ale moja głowa jest pełna słonego, morskiego powietrza a moje ręce tęsknią za twoim dotykiem.

In fact, the guys in your criminal department think he's managing a thriving opium trade literally right here in the city.
Właściwie, ci z wydziału kryminalnego sądzą, że zarządza kwitnącym handlem opium dokładnie tutaj, w mieście.

They created me to retrieve data from the computer system here in the city. I'm a cyborg.
Miałam odzyskać dane z systemu komputerowego tu w mieście. Jestem cyborgiem.

Sure, but there's over 10,000 abandoned houses just here in the city and who knows how many vacant homes.
Pewnie, ale jest prawie 10, 000 opuszczonych budynków tylko tutaj w centrum i kto wie, ile jeszcze pustych domów na sprzedaż.

It's been my dream for decades to create a refuge right here in the city… where endangered species could re-populate themselves.
Przez lata marzyłem by tu, w centrum, stworzyć azyl… gdzie zagrożone gatunki mogłyby łączyć się w pary.

But I do know that everything that matters to me is here in the city.
Ale wiem, że wszystko co ma dla mnie znaczenie, jest tu, w tym mieście.

It was here, in the city on the River Trave,
To tutaj, w mieście nad rzeką Trave,

Right here, in the city known for its numerous collections of contemporary art,
Właśnie tutaj, w mieście słynącym z licznych kolekcji sztuki współczesnej,

Right here in the city. Where?
Gdzie? W tym mieście. Tutaj.

She retired last year to work here in the city.
By pracować tutaj w mieście. W zeszłym roku przeszła na emeryturę.

Joseph is the master of the haven here in the city.
Joseph jest zwierzchnikiem schronienia w tym mieście.

But he was different with me, here in the City.
Ale ze mną, w Nowym Jorku, był zupełnie inny.

I will raise my child here in the city you took from me.
Wychowam tu swoje dziecko, w mieście które mi odebrano.

New Jersey? No, no, it's right here in the city.
W mieście. New Jersey? Nie, to tu.