HERE TO STOP in Polish translation

• tutaj by powstrzymać
• tu by powstrzymać
• tutaj by zatrzymać
• tutaj aby powstrzymać

Examples of using Here to stop in English and their translations into Polish

I thought you came here to stop them from spreading.
Przybyłaś tu, żeby zatrzymać ich szerzenie.

You're here to stop killing!
Jesteście tu, by przestać zabijać!

We keep them up here to stop the drafts. Rubbish!
Trzymamy je tu, aby uniknąć przeciągów. Bzdura!

I'm not here to stop you.
Nie jestem tu, by cię zatrzymywać.

Look, darlin', you know, I'm not here to stop you.
Posłuchaj kochanie, nie jestem tu by cię powstrzymywać.

You can't help because I'm here to stop Special Agent Gibbs from killing a Mossad officer.
Nie możesz mi pomóc, ponieważ jestem tutaj by zatrzymać Agenta Speacjalnego Gibbsa od zabicia oficera Mossadu.

I thought I was sent here to stop the Empire, but then I found you.
Tutaj, aby powstrzymać Imperium, ale wtedy znalazłem ciebie. Myślałem, że wysłano mnie.

But then I found you. I thought I was sent here to stop the Empire.
Tutaj, aby powstrzymać Imperium, ale wtedy znalazłem ciebie. Myślałem, że wysłano mnie.

I know you must sometimes see this power as a curse, but you were sent here to stop evil from taking over the earth,
Nieraz wydaje ci się ona przekleństwem, ale zesłano cię tu, byś uchronił Ziemię przed złem,

I mean, I'm here to stop an apocalypse that happens cause an evil force invades from a distant realm.
Jestem tutaj, żeby zatrzymać apokalipsę, gdyż złe siły nadchodzą z innego królestwa.

You weren't brought here to stop her death, but to cause it- that is your destiny.
Nie przysłano cię tu, by zapobiec jej śmierci, ale by ją spowodować. To twoje przeznaczenie.

He's come here, to stop me.
Przyjechał tu, żeby powstrzymać mnie.

She came here to stop us.
Ona przyszła tutaj aby nas powstrzymać.

We came here to stop them.
Przybyliśmy tu ich powstrzymać.

I'm here to stop her.
Jestem tu, aby ją powstrzymać.

I'm just here to stop.
Jestem tu tylko po to, aby zatrzymać.

You came here to stop me?
Przyszedłes tu aby mnie powstrzymać?

I came here to stop him.
Przybyłam tu, żeby go powstrzymać.

I'm here to stop you.
Przyszłam was powstrzymać.

I'm here to stop you.
Przybyłem, aby cię powstrzymać.