WHEN TO STOP in Polish translation

• kiedy przestać
• kiedy się zatrzymać
• kiedy skończyć
• kiedy przerwać
• kiedy odpuścić
• kiedy przystopować
• kiedy się powstrzymać

Examples of using When to stop in English and their translations into Polish

And how are we gonna know when to stop?
Skąd będziemy wiedzieć, kiedy się zatrzymać?

And that means knowing when to stop.
I to oznacza wiedzę, kiedy przestać.

I will tell you when to stop.
Powiem ci, kiedy się zatrzymać.

Not knowing when to stop.
Nie wiem, kiedy przestać.

Genius is about knowing when to stop.
Geniuszem jest ten, kto wie, kiedy się zatrzymać.

She doesn't know when to stop.
Ona nie wie, kiedy przestać.

She knows when to stop.
Wie, kiedy przestać.

Even beaten dogs know when to stop barking.
Nawet zbity pies wie, kiedy przestać ujadać.

They don't know when to stop.
Nie wiedzą kiedy przestać.

They never know when to stop.
Nigdy nie wiedzą kiedy przestać.

You don't know when to stop talking.
Nie wie pani, kiedy przestać gadać.

When to stop talking. You don't know.
Nie wie pani, kiedy przestać gadać.

But I have always known when to stop.
Ale zawsze wiedziałem, kiedy przestać.

Not really. Never know when to stop.
Nie bardzo. Nigdy nie wiem, kiedy przestać.

Why not? Talent knows when to stop.
Czemu nie? Talent wie, kiedy przestać.

Know when to stop.
I wiesz, kiedy przestac.

I made my own luck, and I knew when to stop letting it ride.
Znowu bylem panem swej fortuny i wiedzialem kiedy przerwac gre.

Sometimes when I get into a story… I don't know when to stop.
Czasami kiedy wgłębię się w historię… nie wiem kiedy sie zatrzymać.

They could have lasted a little longer… had they known when to stop.
A mogli przezyc dluzej, gdyby wiedzieli, kiedy przestac.

I made my own luck… and I knew just when to stop letting it ride.
Znowu bylem panem swej fortunyi wiedzialem kiedy przerwac gre.