HIGH PRESSURES in Polish translation

• wysokiego ciśnienia
• na wysokie naciski
• wysokich nacisków
• wysokim ciśnieniu
• wysokich ciśnień
• wysokie ciśnienia
• wysokie naciski

Examples of using High pressures in English and their translations into Polish

low pressure Dixi AP The DIXI AP pressure regulator is a regulator for medium and high pressures.
średniego ciśnienia Dixi AP Reduktor ciśnienia DIXI AP jest reduktorem dla średniego i wysokiego ciśnienia.

Multispiral hoses for ultra high pressures(up to 2800 bar/ 40600 psi) with fittings.
Multispiralne węże termoplastyczne do ultra wysokich ciśnień(do 2800 bar/ 40600 psi) wraz z armaturą.

as for base and thin-film lubrication at high pressures and temperatures.
do smarowania techniką cienkiej warstwy przy wysokim ciśnieniu i wysokiej temperaturze.

High pressures and hydrogen threats are thereby eliminated from the containment design,
Wysokie ciśnienia i zagrożenia wodorowe są w ten sposób eliminowane z konstrukcji obudowy ograniczającej,

Further the produced nitrogen gas can be boosted to high pressures by providing any reliable booster compressors up to 40 kg/cm2g pressure..
Dalej produkowane azot może być wzmocniony do wysokich ciśnień poprzez dostarczanie żadnych wiarygodnych booster sprężarki do 40 kg/cm2g ciśnienia..

carbon dioxide and chlorides at high pressures and temperatures, Alloy 718 API is the alloy of choice.
tlenku węgla i chlorków przy wysokim ciśnieniu i temperaturze Alloy 718 API stanowi najlepszy możliwy wybór.

Used for applications which do not support high pressures and therefore do not allow much pressure loss.
Używane na aplikacjach, gdzie wysokie ciśnienia nie są utrzymywane, nie dopuszczają do dużych strat ciśnienia..

For the invention of an apparatus to produce extremely high pressures, and for the discoveries he made therewith in the field of high pressure physics.
Za wynalezienie aparatury do wytwarzania skrajnie wysokich ciśnień i za odkrycia, których dokonał przy jej użyciu w dziedzinie fizyki wysokich ciśnień.

Arnitel TPC also provides flexibility without the need for plasticizers and the resistance to high pressures at high temperatures.
Arnitel TPC zapewnia także elastyczność bez konieczności stosowania plastyfikatorów oraz odporność na działanie wysokich ciśnień w wysokich temperaturach.

For example, steam generator tubes have to operate in extreme conditions involving high pressures and temperatures;
Na przykład rury generatora pary muszą działać w ekstremalnych warunkach, w których występują wysokie ciśnienia i temperatury;

other applications requiring ultra high pressures.
wielu innych zastosowaniach wymagających bardzo wysokich ciśnień roboczych.

These electrical connectors are subjected to the aggressive operational environment as well as potentially high pressures and temperatures.
Te elektryczne łączniki wtykowe są narażone na działanie agresywnego środowiska pracy, a także potencjalnie wysokich ciśnień i temperatur.

In some locomotives where the boiler is operated at very high pressures, the tube itself would be made of metal-reinforced toughened glass.
W lokomotywach parowych, gdzie woda w bojlerach jest pod bardzo wysokim ciśnieniem, rurka jest zazwyczaj wykonana z metalu lub wzmocnionego szkła.

also for other materials under high pressures, there is need to distinguish between different boundary conditions for the processes under consideration since values differ significantly between different conditions.
i dla innych substancji pod wysokim ciśnieniem, istnieje potrzeba rozróżnienia pomiędzy różnymi warunkami brzegowymi rozważanego procesu wartości znacznie różnią się w różnych warunkach.

The pen has a hard nylon tip that withstands high pressures and continuous use while providing a reliable,
Pisak posiada twardÄ… nylonowÄ… końcówkę, która wytrzymuje duże naciski i ciągłe użytkowanie, a jednoczeÅ›nie zapewnia niezawodny,

are designed for ultra high pressures(up to 2800 bar/ 40600 psi),
bazie węży termoplastycznych multispiralnych, przeznaczonych do ultra wysokich ciśnień(do 2800 bar/ 40600 psi)

helps make the arteries more elastic. More elastic for high pressures.
tętnice są bardziej elastyczne i wytrzymałe na duże ciśnienie.

But one of the things they have found is that subjecting metals to extremely high pressures seems to be the trick to creating high-entropy alloys that could one day find their way into real products.
Ale jest jedną z rzeczy, które znalazłem, że poddanie metali do bardzo wysokiego ciśnienia wydaje się być podstęp, aby tworzenie stopów wysokiej entropii, które może pewnego dnia znaleźć drogę do prawdziwych produktów.

For mechanical loads such as extremely high pressures, vibrations and shock loads, Castrol Olista Longtime 3 EP
Castrol Olista Longtime 3 EP został opracowany do zastosowania w przypadku ekstremalnie wysokiego ciśnienia, wibracji oraz obciążeń szokowych.

Applications: hydraulic systems operating under conditions of strongly varying temperatures and high pressures; transmissions requiring oil with a high viscosity index
Zastosowanie: systemy hydrauliczne działające w warunkach silnie zróżnicowanych temperatur i wysokim ciśnieniu; przekładnie, wymagające oleju o wysokim wskaźniku lepkości