HIGHER CONCENTRATIONS in Polish translation

• wyższe stężenia
• większych stężeniach
• wyższym stężeniu
• wyższych stężeniach
• wyższe stężenie
• wyższego stężenia
• większym stężeniu

Examples of using Higher concentrations in English and their translations into Polish

Dexmedetomidine reduces heart rate and blood pressure through central sympatholysis but at higher concentrations causes peripheral vasoconstriction leading to hypertension see section 5.1.
Deksmedetomidyna zmniejsza częstość akcji serca i obniża ciśnienie krwi za pośrednictwem centralnej sympatolizy, ale w większym stężeniu powoduje zwężenie naczyń obwodowych, co prowadzi do nadciśnienia patrz punkt 5.1.

since the in-vitro bactericidal needed 3 times higher concentrations.
do działania bakteriobójczego in vitro potrzebne było 3 razy wyższe stężenie.

The Committee observed that a larger release would occur if they were used as plasticisers in higher concentrations;
Komitet zauważył, że wyższy poziom emisji miałby miejsce w przypadku, gdyby były one używane w większym stężeniu jako plastyfikatory.

trace amine metabolism and consequently higher concentrations of synaptic monoamines.
zmniejszając metabolizm dopaminy i fenyloetyloaminy i w rezultacie ich wyższymi stężeniami w szczelinie synaptycznej.

The reason fire is such a threat is because spacecraft traditionally… have higher levels of oxygen than the atmosphere… certainly in higher concentrations under pressure.
Pożary są bardzo niebezpieczne, dlatego, że kosmiczna stacja ma poziom tlenu większy niż w atmosferze. Większe stężenie i pod ciśnieniem.

In turn, higher concentrations of particulate matter,
Z kolei wyższe stężenia pyłów zawieszonych, tlenku węgla

These areas, however, have higher concentrations of LGBT residents
Okolice te miały wyższą koncentrację gejowskich mieszkańców

developing countries have contracted dramatically, resulting in increased salinity, higher concentrations of pollutants, and the disruption of ecosystems.
systemy endoreiczne znacznie zmniejszyły się z tych powodów, a to często doprowadza do zwiększenia zasolenia wody, większej koncentracji zanieczyszczeń i konsekwentnego zaburzenia ekosystemu jeziora.

leading to higher and higher concentrations being needed to ensure any noticeable difference.
na świecie coraz wyżej i wyżej stężeń niezbędnych do zapewnienia jakiejkolwiek zauważalnej różnicy.

which is present in higher concentrations in muscle, liver,
która występuje w większych koncentracjach w mięśniach, wątrobie, mózgu

Repairing the scaffolding Higher concentrations of acids during exfoliation,
Naprawa rusztowania Wyższe stężenia kwasów podczas eksfoliacji,

Most findings in general toxicity studies were related to its action on progesterone receptors(and at higher concentrations on glucocorticoid receptors),
Większość wyników badań toksyczności miała związek z działaniem leku na receptory progesteronowe(i w większych stężeniach na receptory glikokortykoidowe)

Sales of higher concentrations would only be allowed to users who can document a legitimate need to use the chemical- these users can obtain a licence to purchase the chemical.
Substancje te w wyższych stężeniach można byłoby sprzedawać wyłącznie użytkownikom, którzy mogą udokumentować, że potrzebują ich w zgodnych z prawem celach- użytkownicy ci mogliby uzyskać koncesję na nabywanie danych chemikaliów.

His results show that higher concentrations of harmful gas promote the development of plants,
Jak wynika z jego pracy wyższe stężenie szkodliwego dla nas gazu sprzyja rozwojowi roślin,

The mode of interaction is unknown and as higher concentrations of atovaquone can be achieved with atovaquone suspension it is possible that greater changes in the AUC values for zidovudine might be induced when atovaquone is administered as a suspension.
Mechanizm interakcji nie jest znany i ponieważ większe stężenia atowakwonu mogą być osiągane przy zastosowaniu atowakwonu w postaci zawiesiny, jest możliwe, że większe zmiany wartości AUC zydowudyny mogłyby być wywołane podczas podawania atowakwonu w postaci zawiesiny.

Most studies in the U.S. have found lower crime rates among immigrants than among non-immigrants, and that higher concentrations of immigrants are associated with lower crime rates.
Większość przeprowadzonych badań wykazało, że wskaźniki przestępczości pośród imigrantów w USA są niższe niż wśród Amerykanów, a także że większe zagęszczenie imigrantów na danym terenie jest związane z występowaniem niższych wskaźników przestępczości.

The higher concentration of dopamine in the reward system contributes to development of nicotine dependency.
Wyższe stężenie dopaminy w układzie nagrody przyczynia się do rozwoju uzależnienia nikotynowego.

Having a higher concentration in the processed pulp stock(12%-18%),
Posiadające wyższe stężenie w przetworzonej masie celulozowej(12-18%),

This extract contains a much higher concentration than other extracts,
Ekstrakt ten zawiera wyższe stężenie niż inne ekstrakty,

A higher concentration of specific substances may seriously affect and endanger our health.
Wyższe stężenie określonych substancji może stanowić zagrożenie dla naszego zdrowia.