HIGHER PRICES in Polish translation

• wyższe ceny
• wyższymi cenami
• podwyższenia cen
• wyższych cen
• wyższych cenach
• wysokie ceny
• wyższą cenę

Examples of using Higher prices in English and their translations into Polish

Lower costs, higher prices.
Niższym kosztem, za wyższe ceny.

Consequently, consumers are also disadvantaged by limited product choice, higher prices and lower quality due to weak cross-border competition.
W konsekwencji konsumenci są pokrzywdzeni ze względu na ograniczony wybór, wyższe ceny i niską jakość spowodowaną słabą konkurencją transgraniczną.

The European Union's increasing dependence on energy imports threatens its security of supply and implies higher prices.
Rosnąca zależność Unii Europejskiej od importu energii zagraża bezpieczeństwu dostaw i skutkuje wyższymi cenami.

has a better service, but also higher prices.
ma lepszą obsługę, ale i także wyższe ceny.

The Commission is concerned that the transaction could lead to higher prices, less choice and reduced innovation for customers of mobile telecommunications services in the United Kingdom.
Komisja ma wątpliwości, czy transakcja nie oznaczałaby dla konsumentów podwyższenia cen oraz ograniczenia możliwości wyboru i innowacyjnych rozwiązań w sektorze usług telefonii ruchomej w Zjednoczonym Królestwie.

quotas, and higher prices of feeds and fuels.
kwotami i wyższymi cenami pasz i paliw.

cities often determine higher prices than those from the provinces.
miastach ustalają często wyższe ceny niż ci z prowincji.

In the light of the capacity constraints of the competitors this reduction output could lead to higher prices.
W świetle ograniczonych zdolności produkcyjnych konkurentów zmniejszenie produkcji mogłoby prowadzić do podwyższenia cen.

Low volumes reduce bargaining power, leading to higher prices and fewer delivery options on offer for small e-retailers and individuals.
Przy niewielkiej ilości towaru siła przetargowa jest ograniczona, co prowadzi do wyższych cen i mniejszej liczby wariantów dostawy dostępnych w ofercie dla małych sprzedawców detalicznych w handlu elektronicznym oraz dla osób fizycznych.

we are heading for greater dependence, higher prices and conflict.
podążamy w kierunku większej zależności, wyższych cen i konfliktu.

national distortions have been reflected in higher prices for enterprises, in particular for SMEs.
krajowe zawirowania ekonomiczne znalazły swoje odzwierciedlenie w wyższych cenach dla przedsiębiorstw, w szczególności dla MŚP.

Furthermore, consumers may end up paying higher prices than would otherwise be the case in a situation of cost-based symmetric termination rates.
Poza tym, może się to skończyć tym, że konsumenci będą płacić wysokie ceny, co stałoby się w sytuacji ustalenia stawek symetrycznych za zakańczanie połączeń, określanych w oparciu o koszty.

therefore to promote the achievement of higher prices and increased sales' volumes.
urozmaicania rynku, a przez to do ustalania wyższych cen oraz zwiększania sprzedaży.

oftentimes at higher prices than in normal stores.
często w wyższych cenach niż te, które znamy ze sklepów.

commanding higher prices.
wymagających odpowiednio wyższych cen.

Slower economic growth, higher prices and energy efficiency policies account for the decrease in demand from OECD countries since 2005.
Zmniejszający się od 2005 r. popyt ze strony krajów OECD wynika z wolniejszego tempa wzrostu gospodarczego, wyższych cen ropy oraz zwiększającej się efektywności energetycznej.

I believe that we must prevent the added value of using the Ecolabel at a European level leading to higher prices for these products.
Uważam, że musimy zapobiec sytuacji, gdy wartość dodana stosowania wspólnotowego programu oznakowania ekologicznego na szczeblu europejskim prowadzi do wyższych cen tych produktów.

which encourages businesses charging higher prices to bring them down.
co skłania przedsiębiorców żądających wyższych cen do ich obniżenia.

This bullish candle shows that the market is rejecting any further higher prices or level of resistance.
Ten uparty świeca pokazuje, że rynek odrzuca wszelkie dalsze wyższych cen lub poziom odporności.

It's also used to bar you from certain services and charge you higher prices.
Jest też wykorzystywany do blokowania Ci dostępu do niektórych usług i naliczania wyższych cen.