HIGHER WAGES in Polish translation

• wyższych płac
• wyższe wynagrodzenia
• wyższych zarobków
• wyższe płace
• większych zarobków

Examples of using Higher wages in English and their translations into Polish

in turn generate higher wages.
co z kolei pozwoli na zaoferowanie wyższych wynagrodzeń.

labor unions would arise in nations such as China to demand higher wages.
handlowych bylo miec nadzieje, ze z czasem zwiazki zawodowe pojawilyby sie w takich krajach jak Chiny, aby zadac wyzszych zarobków.

while others change every few years, motivated by higher wages and more interesting roles.
inni zmieniają pracodawcę co kilka lat, motywowani wyższą pensją i bardziej interesującą pozycją.

In the Philippines, thousands of workers marched on the streets to demand higher wages and better working conditions as the government held job fairs
Na Filipinach, tysiące robotników maszerowało po ulicach żądając wyższych płac i lepszych warunków pracy, podczas gdy rząd prowadził targi pracy

Higher wages and stricter environmental standards are among the factors which make it more difficult for European Union companies(especially companies based in the EU-15)
Wyższe wynagrodzenia i bardziej rygorystyczne standardy środowiskowe to tylko część czynników, które sprawiają, że przedsiębiorstwom unijnym jest dużo trudniej konkurować

their unions feel Carnival is an opportune time to demand higher wages, which is what we witnessed in one district where a large crew sat down on the job.
związki zawodowe wykorzystują okres karnawału, by żądać wyższych płac, o czym mieliśmy okazję przekonać się na własne oczy w jednej z dzielnic, gdzie pracownicy odmówili wykonywania swych obowiązków.

If unions manage to negotiate higher wages, employers can do four things to maintain the current level of profitability:(i)
Jeśli związkom zawodowym uda się wynegocjować wyższe wynagrodzenia, pracodawcy, nie chcąc utracić dotychczasowego poziomu zyskowności mogą zrobić cztery rzeczy:(i)

thousands of workers marched on the streets to demand higher wages and better working conditions as the government held job fairs
tysiące robotników maszerowało po ulicach żądając wyższych płac i lepszych warunków pracy, podczas gdy rząd prowadził targi pracy

This is because the higher wages in unionised firms result in employment reduction,
Dzieje się tak, gdyż wyższe płace w przedsiębiorstwach uzwiązkowionych skutkują redukcją w nich zatrudnienia,

special agreements granting the right to higher wages is, in my opinion, consistent with Directive 96/71.
indywidualnych umów przewidujących prawo do wyższych płac, jest według mnie zgodny z dyrektywą 96/71.

the need to pay higher wages to compensate for the higher occupational risk,
koniecznością wypłacania wyższych wynagrodzeń w celu zrekompensowania wyższego ryzyka zawodowego,

remains as it is, and, of course, higher wages also carry the risk of an increase in the price of goods and services.
obciążenia podatkowe pozostaną bez zmian, i oczywiście, wyższe zarobki niosą także ryzyko wzrostu cen towarów i usług.

For the EU, therefore, it is becoming increasingly difficult to safeguard what are, in comparison, its much higher wages and social and environmental standards by widening its scientific
Z tego względu coraz trudniejsze dla UE będzie zrównoważenie jej o wiele wyższych płac oraz standardów socjalnych i ekologicznych dalszą przewagą naukowo-techniczną

For example, freight transport between countries with higher GDP(and thus higher wages) would cost much more than shipping goods from a rich EU country to a country with a lower level of economic development.
I tak dla przykładu przewozy towarowe pomiędzy państwami o wyższym PKB(i tym samym o wyższych płacach) kosztowałyby znacznie więcej niż wysyłka towarów z bogatego państwa Unii do państwa o niższym stopniu rozwoju gospodarczego.

unlike biology-- higher wages, more super-creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.
inaczej niż w przyrodzie-- większa płaca, więcej kreatywnych osób, gdy stajesz się większy, więcej patentów na jednego mieszkańca, większy wskaźnik przestępczości.

particularly those with higher wages und unemployment benefits.
w szczególności te, w których występują wyższe płace i świadczenia z tytułu bezrobocia.

as well as higher wages for scientists or employment of foreign scientists in Poland.
rozpoznawalnej marki, a także na wyższe wynagrodzenia naukowców czy zatrudnienie w Polsce zagranicznych uczonych.

However, the long term benefit involves obtaining a stable job and thus a higher wage rate.
Natomiast długoterminowa korzyść dotyczy uzyskania stałej pracy i wyższych zarobków.

High wages, housing provide….
Wysokie zarobki, zakwaterowanie zapewniamy….

Would high wages be an inducement?
Czy wysoka płaca będzie zachętą?