MINIMUM WAGES in Polish translation

• płace minimalne
• minimalnych wynagrodzeń
• minimalną stawkę
• płacy minimalnej
• płac minimalnych
• płaca minimalna
• minimalne wynagrodzenie
• minimalne wynagrodzenia
• minimalnego wynagrodzenia
• zarobków minimalnych

Examples of using Minimum wages in English and their translations into Polish

Most Member States currently have statutory or otherwise legally binding or generally applicable minimum wages in place22.
W większości państw członkowskich obowiązują obecnie minimalne wynagrodzenia wprowadzone w drodze ustawy, w innej prawnie wiążącej formie lub mające powszechne zastosowanie22.

experts presented on minimum wages and impacts in OECD countries,
eksperci dyskutowali nt. płacy minimalnej i skutków jej funkcjonowania w krajach OECD,

High minimum wages may reduce labour market flows due to the downward rigidity of wages as employers are reluctant to hire unskilled workers.
Wysoka płaca minimalna może obniżać przepływy na rynku pracy, ze względu na usztywnienie wynagrodzeń od dołu pracodawcy niechętnie zatrudniają niewykwalifikowanych pracowników.

Working for minimum wages and tips? And dating guys who wanna sleep with me because they buy me a steak?
Pracując za minimalne wynagrodzenie i napiwki i umawiać się z facetami, którzy będą chcieli się ze mną przespać, bo kupili mi stek?

Does it mean we have to take account of the minimum wages that have been set in Third World countries?
Czy ma ono oznaczać, że trzeba brać pod uwagę płace minimalne obowiązujące w krajach Trzeciego Świata?

These differences can be explained by the incorrect application of minimum wages and other reasons such as the tendency to classify posted workers at a low level in the conventional classification scale.
Różnice te można wyjaśnić nieprawidłowym stosowaniem minimalnego wynagrodzenia i innymi względami, takimi jak tendencja do klasyfikowania pracowników delegowanych na niskim poziomie konwencjonalnej skali klasyfikacji.

However, I want to make clear that my vote in favour of Amendment 12 should not be interpreted in any way as support for establishing minimum wages in the EU.
Chcę jednak jasno powiedzieć, że mój głos za poprawką nr 12 nie powinien być w żaden sposób interpretowany jako poparcie dla ustanowienia płacy minimalnej w UE.

higher minimum wages reduce the margin for negotiating such“envelopes”.
wyższa płaca minimalna redukuje margines negocjowania tego rodzaju„dodatków do płac”.

on responsible parties and we will get legislation and minimum wages in Sweden.
w konsekwencji będziemy mieć w Szwecji uregulowania i płace minimalne.

on wages comprised between 1.6 and 3.5 minimum wages.
wynagrodzeń na poziomie 1, 6-3, 5-krotności płacy minimalnej.

They also undertake to comply with the minimum wages for authorized by you, craftsmen.
Zobowiązują się również do przestrzegania minimalnego wynagrodzenia za autoryzowane przez Ciebie, rzemieślników.

too high minimum wages can act as a deterrent to labour mobility.
zbyt wysokie płace minimalne mogą przeciwdziałać pożądanej mobilności siły roboczej.

paid holidays, minimum wages and collective bargaining.
płatnych urlopów, płacy minimalnej i rokowań zbiorowych.

the FAS is notified if the total assets of the participants account for more than 100,000 minimum wages the minimum wage.
procedury FAS jest powiadamiany, jeżeli suma aktywów uczestników stanowi ponad 100 000 minimalnego wynagrodzenia minimalnego wynagrodzenia.

There is not a word about minimum wages and not a word about social rights being integral to any market economic activity,
Nie ma słowa o minimalnych płacach i prawach społecznych będących integralną częścią każdej działalności w gospodarce rynkowej,

Differentiated minimum wages, as already applied in several Member States,
Zróżnicowanie wynagrodzeń minimalnych, przyjęte już w niektórych państwach członkowskich,

Measures such as minimum wages also run counter to the aim of the report,
Środki takie jak minimalne płace również są sprzeczne z celem tego sprawozdania,

When setting minimum wages, Member States
Ustalając płacę minimalną, państwa członkowskie

The"Law on Minimum Wages" imposes several duties on employers(including foreign employers)
Ustawa o wynagrodzeniu minimalnym nakłada na pracodawców(również zagranicznych), których pracownicy- przynajmniej przez pewien

Qualified labour based on clear social standards and minimum wages so that those working can lead a decent life- that must be our way forward.
Wykwalifikowana siła robocza oparta na jasnych normach społecznych i płacach minimalnych, tak aby ci, którzy pracują mogli prowadzić godne życie- taka musi być nasza droga naprzód.