MINIMUM WAGES in Romanian translation

• salarii minime
• salariile minime
• salariul minim
• salariului minim

Examples of using Minimum wages in English and their translations into Romanian

Translation: Regulate small business out of existence with government-mandated minimum wages that bankrupt entire sectors of the economy.
Traducere: Legiferaţi nimicirea micilor întreprinderi prin salarii minime impuse de guvern care falimentează sectoare întregi ale economiei.

When setting minimum wages, Member States
Atunci când stabilesc salariul minim, statele membre

In particular, overly tight employment protection regulation and too high minimum wages can act as a deterrent to labour mobility.
În special, reglementările excesiv de stricte de protecție a forței de muncă și salariile minime prea ridicate pot acționa ca o frână în calea mobilității personalului.

Our aim is the introduction of a social progress clause with minimum wages applying throughout the EU- the same pay for the same work in the same place.
Obiectivul nostru constă în introducerea unei clauze de progres social, cu salarii minime valabile pe întreg teritoriul UE- aceeaşi remunerare pentru aceeaşi muncă, în acelaşi loc.

ensure that minimum wages are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness across industries.
să se asigure că salariul minim este consecvent cu obiectivele de promovare a ocupării forței de muncă și a competitivității în toate sectoarele.

It should be noted that the gross monthly income is capped at 12 minimum wages per economy, at this time 26.760 lei.
De retinut ca venitul brut lunar se plafoneaza la 12 salarii minime pe economie, la acest moment 26.760 lei.

For example, the European Parliament insists that there is a need to introduce EU targets on minimum income guarantees and minimum wages.
De exemplu, Parlamentul European insistă asupra necesităţii de a introduce obiective la nivelul UE referitor la garanţii privind venitul minim şi salariul minim.

Reporter: The Minister of Finance said it would be worth 10 minimum wages per economy.
Reporter: Domnul ministru de finanţe spunea că vor fi 10 salarii minime pe economie.

on wages comprised between 1.6 and 3.5 minimum wages.
ale angajatorilor pentru salariile cuprinse între 1,6 și 3,5 salarii minime.

Turkey's Minimum Wage Fixing Commission announced new minimum wages of 245.3 euros(gross) and 175.75 euros(net).
Comisia de Stabilire a Salariului Minim din Turcia a anunţat noul salariu minim de 245,3 euro(brut) şi 175,75 euro(net).

payment of overtime, minimum wages and rejection of social dumping.
asigurarea salariilor minime și respingerea dumpingului social.

higher minimum wages reduce the margin for negotiating such“envelopes”.
majorarea salariilor minime reduce marja de negociere a acestui tip de salarii..

having low productivity which does not corresponds to the minimum wages set by collective bargaining.
refugiați fără calificări și cu o productivitate scăzută care nu corespunde salariilor minime stabilite prin negocieri colective.

Minimum wages with an adequate level ensure a decent standard of living for workers
Salariile minime cu un nivel adecvat asigură un standard de viață decent pentru lucrători

Minimum wages shall be set through a transparent
Salariile minime trebuie stabilite prin intermediul unui mecanism transparent

Minimum wages play an important role in preventing wage dumping,
Salariilor minime le revine un rol important în combaterea dumpingului salarial,

Current minimum wages throughout the United States are found here and currently prevailing wages can be found here;
Salariile minime valabile în prezent în Statele Unite sunt disponibile aici iar salariile uzuale pot fi consultate aici;

Setting minimum wages at appropriate levels can help prevent growing in-work poverty21
Stabilirea unui nivel adecvat al salariilor minime poate contribui la prevenirea creșterii sărăciei persoanelor încadrate în muncă21

These minimum wages are the absolute legal minimum for all construction workers by law regardless where they come from
Salariile minime semnifica minimul legal pentru toti salariatii din constructii, fara deosebire de unde

Establishing national minimum wages and raising the lowest wages will contribute positively to boosting domestic demand and reducing poverty.
Stabilirea de salarii minime la nivel național și creșterea salariilor celor mai mici sunt măsuri care aduc o contribuție pozitivă la creșterea cererii pe plan intern și la reducerea sărăciei.