MINIMUM WAGES in Finnish translation

• vähimmäispalkat
• minimipalkkojen
• vähimmäispalkkojen
• minimipalkat
• vähimmäispalkoilla
• minimipalkoista
• minimipalkkoja
• vähimmäispalkkoja
• vähimmäispalkkaan
• vähimmäispalkkaa

Examples of using Minimum wages in English and their translations into Finnish

appropriate minimum wages or targeted payroll tax cuts.
asianmukaisista minimipalkoista tai kohdennetuista ansiotuloja koskevista veroleikkauksista.

This means that the European Union is not authorised to set minimum wages, nor is it authorised to adjust minimum wages between the Member States.
Tämä tarkoittaa, ettei Euroopan unionilla ole valtaa päättää minimipalkoista eikä sovitella minimipalkkoja jäsenvaltioiden välillä.

It is important to know the collective agreement because in Finland there is no act on minimum wage, for example; instead, minimum wages are always determined according to the collective agreement.
Työehtosopimus on tärkeä tuntea, koska Suomessa ei ole esimerkiksi minimipalkkalakia, vaan vähimmäispalkat määräytyvät aina työehtosopimuksen mukaan.

payment of overtime, minimum wages and rejection of social dumping.
ylityökorvauksia, vähimmäispalkkoja ja sosiaalisen polkumyynnin torjumista.

In Finland, the minimum wages of a posted worker also include compensations related to the provisions on working hours and annual holidays.
Suomessa lähetetyn työntekijän vähimmäispalkkaan kuuluvat myös työaika- ja vuosilomasääntelyyn liittyvät korvaukset.

However, we voted against Amendment 32 tabled by the Green Group on the subject of minimum wages as a part of the European model.
Äänestimme kuitenkin Vihreiden ryhmän esittelemää tarkistusta 32 vastaan. Tarkistus koski vähimmäispalkkoja osana eurooppalaista mallia.

without social security and for less than the minimum wages laid down by law.
saavat työstään laissa säädettyä vähimmäispalkkaa pienempää palkkaa.

for instance regarding national minimum wages and driving and resting time regulations12.
asianmukaisen toiminnan kannalta ongelmia, jotka liittyvät esimerkiksi kansalliseen vähimmäispalkkaan sekä ajo- ja lepoaikasääntöihin.12.

Setting minimum wages at appropriate levels can help prevent growing in-work poverty21
Vähimmäispalkan asettaminen asianmukaiselle tasolle voi auttaa ehkäisemään työssäkäyvien köyhyyden lisääntymistä21,

For example, the European Parliament insists that there is a need to introduce EU targets on minimum income guarantees and minimum wages.
Esimerkiksi Euroopan parlamentti väittää, että on otettava käyttöön EU: n tavoitteet vähimmäispalkkatakuille ja vähimmäispalkoille.

higher minimum wages reduce the margin for negotiating such“envelopes”.
korotettu vähimmäispalkka pienentää liikkumavaraa kirjekuorten sisällöstä neuvoteltaessa.

from local farmers and remuneration of workers below minimum wages.
työntekijöiden palkkatason putoaminen alle minimipalkkatason.

Other Member States have sought to support households' disposable income with a particular focus on minimum wages.
Eräät muut jäsenvaltiot ovat pyrkineet tukemaan kotitalouksien käytettävissä olevia tuloja keskittymällä erityisesti vähimmäispalkkoihin.

we will get legislation and minimum wages in Sweden.
Ruotsi saa lainsäädännön ja minimipalkan.

with immediate effect and of the introduction of social standards and minimum wages that keep people out of poverty.
otetaan käyttöön sosiaalistandardit ja vähimmäispalkat, jotta kansalaiset eivät joudu kärsimään köyhyydestä.

opposed to the introduction of state-regulated minimum wages.
vastustamme valtion sääntelemien vähimmäispalkkojen käyttöönottoa.

is vote in favour of a report which repeatedly urges the Member States to introduce minimum wages, and which calls on the Council to agree an EU target for minimum wages..
äänestää sellaisen mietinnön puolesta, jossa toistuvasti vaaditaan, että jäsenvaltiot ottavat käyttöön minimipalkat, ja jossa kehotetaan neuvostoa sopimaan EU: n minimipalkkajärjestelmätavoitteesta.

and when this report proposes common minimum incomes and common minimum wages, you are moving out onto a slippery slope which will not do for either this Parliament,
on eteenpäin menty taukoamatta, ja kun tämä mietintö ehdottaa yhteisiä minimituloja ja yhteisiä minimipalkkoja, niin joudutaan kaltevalle pinnalle, josta ei tämä parlamentti,

why is the Commission in such a hurry to adjust minimum wages, affecting workers who earn the least, while we have to wait
miksi komissiolla on sellainen kiire mukauttaa minimipalkkoja, heikentää vähiten tienaavien työntekijöiden asemaa samalla,

given that ILO research on the experiences with minimum wages in the EU found no evidence for the claim that minimum wages destroy jobs.
ILO: n tutkimuksessa vähimmäispalkkaan liittyvistä kokemuksista EU: ssa ei löydetty merkkejä siitä, että vähimmäispalkat veisivät työpaikkoja työtarjouksen hyväksymishalukkuuden välillä voidaan saavuttaa kompromissi.