Examples of using
Minimum wages
in English and their translations into Hindi
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
According to senior officials, this will ensure minimum wages for all industry and employees.
वरिष्ठ अधिकारियों के अनुसार इससे सभी उद्योग और कर्मचारियों के लिए न्यूनतम वेतन सुनिश्चित हो सकेगा।
This Code subsumed 4 existing laws including the Minimum Wages Act(1948).
इस संहिता में 4 मौजूदा कानूनों को सम्मिलित किया गया है, जिनमें न्यूनतम वेतन अधिनियम(1948) शामिल था।
He further said that we had demanded removing new policy to implement old pension and minimum wages Rs 26000.
उन्होंने कहा कि हमने नई पेंशन नीति को हटाकर पुरानी पेंशन नीति लागू करने और न्यूनतम वेतन 26 हजार करने की मांग की थी।
The Delhi government has approved around 37% hike in the minimum wages for unskilled, semi-skilled and skilled persons.
दिल्ली सरकार ने राज्य में अकुशल, अर्ध-कुशल और कुशल कर्मियों के न्यूनतम वेतन में करीब 37 प्रतिशत वृद्धि को मंजूरी दे दी।
It is also clear that the Minimum Wages Act here is being violated for both men and women.
यह भी स्पष्ट है कि यहां पुरुषों और महिलाओं, दोनों के लिए न्यूनतम मज़दूरी अधिनियम का उल्लंघन किया जा रहा है।
This may affect the ability of states to reduce their minimum wages if the national minimum wage is lowered.
इससे राष्ट्रीय न्यूनतम मजदूरी कम होने पर राज्यों की न्यूनतम मजदूरी को कम करने की क्षमता प्रभावित हो सकती है।
The Ministry said that the proposed amendment would also ensure that“minimum wages are paid to the employees
मंत्रालय के अनुसार, प्रस्तावित संशोधन यह भी सुनिश्चित करेगा कि‘मजदूरों को न्यूनतम मजदूरी का भुगतान किया जाए और उनके सामाजिक सुरक्षा
It is unclear why the flexibility in revising minimum wages has been removed,
यह अस्पष्ट है कि न्यूनतम वेतन को संशोधित करने की फ्लेक्सिबिलिटी क्यों हटाई गई है
The minimum wages can be fixed by hour,
मजदूरी की न्यूनतम दरें घंटे, दिन, महीने
Currently, state governments have flexibility in revising minimum wages, as long as it is not more than five years.
वर्तमान में, राज्य सरकारों के पास न्यूनतम मजदूरी को संशोधित करने में लचीलापन है, जब तक कि यह पांच साल से अधिक नहीं हो।
One example is a successful flower vendor in Washington State who employs young people, pays them minimum wages, and enjoys a brisk business at several key locations.
एक उदाहरण, वाशिंगटन राज्य में जो युवा लोगों को रोजगार में एक फूल विक्रेता सफलता है उन्हें न्यूनतम मजदूरी का भुगतान और कई महत्वपूर्ण स्थानों में एक तेज कारोबार का आनंद।
We're told that the university doesn't even have the funds to pay minimum wages to the mess workers.
हमें बताया गया है कि विश्वविद्यालय में मजदूरों को भी न्यूनतम मजदूरी का भुगतान करने के लिए धन नहीं है।
This Act prohibits discrimination between men and women workers or different minimum wages from them.
महिला श्रमिकों के बीच मजदूरी में भेदभाव या उनको मिलने वाली न्यूनतम मजदूरी में भेदभाव की अनुमति नहीं देता है।
The NFLMW is a non-statutory measure- it is meant as a recommended level below which minimum wages should not be allowed by state governments.
एनएफ़एलएमडब्ल्यू एक ग़ैर-वैधानिक उपाय है- इसका मतलब यह है कि इसके द्वारा की गई सिफ़ारिश के तहत राज्य सरकारों को न्यूनतम मज़दूरी की अनुमति इससे नीचे नहीं दी जानी चाहिए।
On the other hand, lack of education and illiteracy prevent individuals from getting better paying jobs and they get stuck at jobs offering minimum wages.
दूसरी ओर, शिक्षा की कमी और अशिक्षा व्यक्तियों को बेहतर भुगतान वाली नौकरियों को प्राप्त करने से रोकती है और वे न्यूनतम मजदूरी की पेशकश करने वाले नौकरियों में फंस जाते हैं।
Employment is to be provided within 5 km of an applicant's residence, and minimum wages….
आवेदक के निवास के 5 किमी के भीतर रोजगार उपलब्ध कराया जाना है, और न्यूनतम मजदूरी का भुगतान करना है।
Employment is to be provided within 5 km of an applicant's residence, and minimum wages are to be paid.
आवेदक के निवास के 5 किमी के भीतर रोजगार उपलब्ध कराया जाना है, और न्यूनतम मजदूरी का भुगतान करना है।
above the federal(and state-level) minimum wages.
संघीय(और राज्य-स्तर) न्यूनतम मजदूरी से ऊपर।
your wages should be deposited directly into your bank so that payment of minimum wages is ensured.
आपका बैंक में खाता हो, आपके पगार के पैसे आपके बैंक में जमा हों, ताकि minimum wages का पालन हो।
Minimum Wages Act(1948) does not allow discrimination between male and female workers or different minimum wages for them.
न्यूनतम मजदूरी अधिनियम(1948):- यह अधिनियम पुरुष और महिला श्रमिकों के बीच मजदूरी में भेदभाव या उनको मिलने वाली न्यूनतम मजदूरी में भेदभाव की अनुमति नहीं देता है।
हिंदी
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文