MINIMUM WAGES in Slovak translation

• minimálne mzdy
• minimálne mzdové
• minimálnych platov
• minimálna mzda
• minimálnej mzdy
• minimálnych miezd

Examples of using Minimum wages in English and their translations into Slovak

Minimum wages- public sector.
Doplatok k minimálnej mzde- verejná správa.

There are different minimum wages in different industries.
V rôznych odvetviach existujú dohody o minimálnej mzde.

At your side helping you to follow the complicated European minimum wages laws.
Našou snahou je pomôcť vám pri dodržiavaní komplikovaných európskych zákonov o minimálnej mzde.

Commission launches consultation of social partners to ensure“fair” minimum wages in EU.
Prvá fáza konzultácií so sociálnymi partnermi o spravodlivých minimálnych mzdách v EÚ.

In 1948, the Minimum Wages Act was passed.
V roku 1934 vydal zákon o minimálnej mzde.

forget minimum wages.
bojujte za zrušenie minimálnej mzdy.

At your side helping you to follow the complicated European minimum wages laws.
Na vašej strane vám pomôže dodržiavať zložité európske zákony o minimálnych mzdách.

In 1948, the state passed the Minimum Wages Act.
V roku 1934 vydal zákon o minimálnej mzde.

Swedish unions took action against Laval over the company's refusal to agree to respect Swedish laws on working conditions and minimum wages.
Švédske odbory však lotyšskú spoločnosť zažalovali za to, že nebola ochotná podpísať kolektívnu dohodu a rešpektovať švédsku legislatívu v oblasti pracovných podmienok a minimálnych platov.

Statutory minimum wages have been increased substantially in 2013 which may have a negative impact on employment and should, therefore, be monitored.
Zákonom stanovená minimálna mzda sa v roku 2013 výrazne zvýšila, čo môže mať negatívny vplyv na zamestnanosť a mala by sa teda sledovať.

When setting minimum wages, Member States
Pri stanovovaní minimálnej mzdy by členské štáty

Differentiated minimum wages, as already applied in several Member States,
Odlišná minimálna mzda, ako je to už v prípade niektorých členských štátov,

Calls on the Commission to investigate the impact of Member States introducing minimum wages in the context of reducing wage inequalities;
Vyzýva Komisiu, aby preskúmala, aký bude mať dosah zavedenie minimálnych miezd v členských štátoch v súvislosti so znižovaním nerovností v oblasti miezd;.

President Obama claims that higher minimum wages are“good for the economy” because higher incomes translate into higher consumer demand.
Prezident Obama tvrdí, že zvýšenie minimálnej mzdy je pre ekonomiku dobré, pretože vyššie príjmy sa premietnu do vyššieho dopytu spotrebiteľov.

It's a short step from this realization to the more realistic conclusion that minimum wages reduce the number and quality of employment opportunities open to low-skilled workers.
Je to len malý krok k realistickejšiemu záveru, že minimálna mzda znižuje počet a kvalitu pracovných príležitostí pre nízkokvalifikovaných pracovníkov.

Members recognised that setting minimum wages is a Member State competence which must be respected in line with the principle of subsidiarity.
Uznáva, že stanovenie minimálnych miezd je právomoc členských štátov, ktorú treba rešpektovať v súlade so zásadou subsidiarity;

Increasing minimum wages to 60% of the median or average wage in each country would greatly reduce in-work poverty and drive economic growth.”.
Zvýšenie minimálnej mzdy na 60% priemernej mzdy v každej krajine by výrazne znížilo chudobu v zamestnaní a podporilo hospodársky rast.

The supply-and-demand framing shows that minimum wages compel many low-skilled workers to insist on being paid more than the value of what these workers produce.
Rámec ponuky a dopytu ukazuje, že minimálna mzda núti mnohých nízkokvalifikovaných pracovníkov, aby trvali na tom, že im má byť zaplatené viac ako je hodnota toho, čo vyprodukujú.

When setting minimum wages, Member States
Pri stanovovaní minimálnych miezd by členské štáty

The national minimum wages on 2015 of the EU-28 member states was ranged from €194 per month in Bulgaria to €1 923 in Luxembourg.
Minimálna mzda v krajinách EÚ sa pohybuje od 194 EUR v Bulharsku až po 1923 EUR v Luxembursku.