HOPPED in Polish translation

• wskoczył
• przeskoczył
• skakał
• wskoczyła

Examples of using Hopped in English and their translations into Polish

So, Mercer hopped a train, took it all the way to D.
Więc Mercer wsiadł do pociągu i pojechał do Waszyngtonu, by porozmawiać z Lincolnem.

Hopped in the car and drove up here from San Diego.
Wskoczyłam do samochodu i przyjechałam tutaj z San Diego.

Took it all the way to D.-So, Mercer hopped a train.
Więc Mercer wsiadł do pociągu i pojechał do Waszyngtonu.

Years ago, you and Ray hopped on a spaceship and you never came back.
Lat temu wskoczyliście z Ray'em na statek Ripa.

So you and manuel hopped on the same truck.
Ty i Manuel wsiedliście do tego samego samochodu.

Years ago, you and Ray hopped on a spaceship and you never came back.
Lat temu Ty i Ray wskoczyliście na pokład kosmicznego statku.

After you called, I hopped on the first plane I could.
Po tym jak zadzownilas wsiadlem w pierwszy samolot.

Then hopped in bed with a full chub.
A potem wskoczyłeś do mojego łóżka ze wzwodem.

Ryan's pillow still warm when you hopped in, was it-- mate?- No!
Łóżko jeszcze nie wystygło, a ty już do niego wskoczyłeś?

knocked her down, and hopped the counter.
ogłuszył ją i skoczył za ladę.

Snuck out in the middle of the night and hopped a bus.
Wymknęłam się w środku nocy i wskoczyłam w autobus.

This tiny little squirrel hopped onto the road.
Taka mała, malutka wiewiórka skoczyła na drogę.

I saw you. You hopped.
Widziałem, podskoczył pan.

then he called to apologize, and I hopped on a bus.
później on zadzwonił z przeprosinami, i ja wskoczyłam do autobusu.

I still popped, purred, hopped.
Nadal prychałem, podskakiwałem.

WBM: Wort brew machine(BBH- Brewhouse)- Brew machine for the production of hopped wort.
WBM: Maszyna do parzenia brzeczki(BBH- Brewhouse)- Piwnica do produkcji brzeczki chmielowej.

Years ago, you and Ray hopped on a spaceship and you never came back.
Lat temu ty i Ray wskoczyliście na statek kosmiczny.

He skipped bail, hopped on a plane to, uh,
Nie. Wpłacił kaucję i nie stawił się na rozprawie. Wskoczył w samolot do Chorwacji

That would mean the killer hopped the fence, so he could take shots from the other side.
To by znaczyło, że morderca przeskoczył ogrodzenie, aby móc zadać ciosy z drugiej strony.

O/~ I was cryin' in my cradle o/~ o/~ When my daddy hopped a train o/~ o/~ He left a hole in my heart and filled it up with pain o/.
Płakałam w mojej kołysce, Kiedy mój tato wskoczył do pociągu. Zostawił dziurę w moim sercu.