HOUSEBOY in Polish translation

• służącym
• chłopcem na posyłki
• lokaj
• sługusem
• służący
• chłopakiem na posyłki

Examples of using Houseboy in English and their translations into Polish

He could point out the houseboy from the confessional, Cabish?
Może ci wystawić chłoptasia z konfesjonału, capisce?

Ashley, this must be that houseboy you were telling me about.
Ashley, to pewnie jest ten służący chłopak o którym mi mówiłaś.

Is Blair's houseboy up there?
Jest tam zabaweczka Blair?

I will be like houseboy.
Będę jak gosposia.

I need a houseboy.
Potrzebuję pokojówki.

I'm still trying to figure out exactly what a houseboy is, but, uh, the pay is cool.
Nadal nie wiem, kim jest houseboy, ale pensja jest niezła.

We're all somebody's houseboy.
Wszyscy komuś służymy.

self-respect… by allowing you to be my personal houseboy.
szacunku do siebie… pozwalając ci zostać moim osobistym służącym.

When we left this morning, our houseboy threatened to quit unless he got a 1,500-franc raise.
Kiedy się zbieraliśmy, nasz lokaj zagroził odejściem, chyba że dostałby podwyżkę 1500 franków.

Unless he got a 1,500-franc raise. When we left this morning, our houseboy threatened to quit.
Kiedy się zbieraliśmy, nasz lokaj zagroził odejściem, chyba że dostałby podwyżkę 1500 franków.

Houseboy usually answers the door, somewhere in this house.
Ale poszedł pobiegać i musiał się zgubić… Zwykle lokaj otwiera drzwi,

must have gotten lost… Houseboy usually answers the door.
musiał się zgubić… Zwykle lokaj otwiera drzwi, gdzieś w domu.

Yes. This Japanese houseboy.
Japoński służący przy telefonie. Tak.

I'm nobody's houseboy now.
Nie jestem już niczyim chłopcem na posyłki.

Cato is his assistant, his houseboy.
Cato to jego asystent. Służący.

As we were driving here. Your houseboy noticed it.
Służący je zauważył, gdy tu jechaliśmy.

In exchange, I will be your houseboy.
W zamian, będę twoim paziem.

Your little houseboy told us to do that.
Twój mały koleś pozwolił nam to zrobić.

You should keep that houseboy crap to yourself.
Zachowaj to chłopięce pierdolenie dla siebie.

Your houseboy noticed it as we were driving here.
Służący je zauważył, gdy tu jechaliśmy.