HYDROGEL in Polish translation

• hydrożel
• hydrożelowe
• hydrożelu
• hydrożelem
• hydrożelowych
• hydrożelowa
• hydrogel

Examples of using Hydrogel in English and their translations into Polish

Don't you run the risk of your cells undergoing apoptosis when seeded on the hydrogel?
Czy nie ma ryzyka, że wasze komórki ulegną apoptozie po wszczepieniu na hydrożel?

KIKGEL is the only manufacturer of BurnTec®, HydroAid®, Neoheal®sterile hydrogel dressings produced based on the innovative technology developed at the Technical University of Lodz.
Firma KIKGEL jest jedynym producentem sterylnych opatrunków hydrożelowych marki Aqua-Gel®, BurnTec®, HydroAid®, Neoheal®wytwarzanych w oparciu o innowacyjną technologię opracowaną na Politechnice Łódzkiej.

Luxury hydrogel mask on Active Gold fabric is a professional procedure to execute at home.
Luksusowa hydrożelowa maseczka na tkaninie Active Gold to profesjonalny zabieg do samodzielnego wykonania w domu.

we will have a prototype drug, a bioactive compound hydrogel with regenerative properties"- Rodziewicz-Motowidło told PAP.
na koniec projektu otrzymamy prototyp leku, czyli hydrożel ze związkiem bioaktywnym o właściwościach regeneracyjnych”- powiedziała PAP Rodziewicz-Motowidło.

But the introduction of hydrogel materials to the market will still require in vivo and clinical trials.
Jednak po tym czasie wprowadzenie hydrożelowych materiałów na rynek będzie wymagało jeszcze przeprowadzenia badań in vivo, a następnie klinicznych.

Hydrogel mask for the face based on gold,
Hydrożelowa maseczka do twarzy na bazie złota,

Our original idea is an attempt to combine tetrapeptide with the hydrogel dressing"- said the scientist.
Nasz oryginalny, w skali światowej, pomysł sprowadza się zatem do podjęcia prób połączenia opatrunku hydrożelowego z tym tetrapeptydem"- wyjaśnił naukowiec.

Meanwhile, in our hydrogel they feel like in a living organism"- told PAP one of the authors of the new solution Marcin Krzykawski.
Tymczasem w opracowanym przez nas hydrożelu czują się tak, jak w żywym organizmie"- powiedział PAP jeden z pomysłodawców nowego rozwiązania Marcin Krzykawski.

Our LifeGel hydrogel is potentially suitable for all research applications where the environment should be as close as possible to the natural one,
Nasz hydrożel LifeGel potencjalnie nadaje się do wszystkich zastosowań badawczych, gdzie należy uzyskać środowisko jak najbardziej zbliżone do naturalnego,

Studies were conducted to compare the homogeneity of dentin bridges formed by Ca(OH)2 and Hydrogel following dental pulp capping in rat pulp exposure,
W badaniach porÃ3wnano homogenność mostu zÄTMbinowego tworzonego przez Ca(OH)2 oraz Hydrogel po pokryciu odsÅ‚oniÄTMtej miazgi zÄTMbÃ3w szczurÃ3w i oceniono towarzyszÄ… cy

As explained, this means that the hydrogel can be adapted to the cultured cells, for example a slightly different composition can be used for bone tissue culture, and another for liver cells culture.
Jak wyjaśniał, oznacza to, że hydrożel może być dostosowywany do hodowanych komórek np. nieco inny w swoim składzie będzie przeznaczony dla hodowli tkanek kości, a inny- np. wątroby.

Biotechnologist, founder of Vet Stem Cell Błażej Dolniak emphasised in an interview with PAP that work on the hydrogel preparation took a year,
Biotechnolog, założyciel Vet Stem Cell Błażej Dolniak w rozmowie z PAP podkreślił, że prace nad przygotowaniem hydrożelu trwały rok,

Additionally, it is composed of a hydrogel, which has a very high water content,
Dodatkowo jest zbudowana z hydrożelu, który ma bardzo dużą zawartość wody,

Kraków chemists received PLN 1.2 million from the"Lider" program of the National Centre for Research and Development for the project"Development of a method for the preparation of bio-hybrid hydrogel materials with incorporated nanocarrier-drug system as multi-compartmental dressings enabling the treatment of psoriasis.
Na projekt„Opracowanie metody otrzymywania bio-hybrydowych materiałów hydrożelowych inkorporowanych systemem nanonośnik-lek jako wielokompartmentowych opatrunków umożliwiających leczenie Psoriasis" krakowscy chemicy otrzymali 1, 2 mln zł z programu„Lider" Narodowego Centrum Badań i Rozwoju.

Hydrogel pads have many advantages in comparison with other cooling methods used in non-ablative procedures, according to Julian M. Handley,‘Adverse
Opatrunek w postaci wytrzymałego płatu hydrożelu ma przewagę nad innymi dostępnymi metodami chłodzenia stosowanych w zabiegach nieablacyjnych,

in place to ensure that used systems are returned appropriately(e. g. to hospital pharmacies) for disposal of the residual fentanyl in the hydrogel and will be disposed according to local legal requirements.
użyte systemy będą wycofywane w sposób właściwie zabezpieczający usuwanie pozostałości fentanylu zawartego w hydrożelu(np. do apteki szpitalnej) i będzie się to odbywało zgodnie z lokalnymi wymogami prawnymi.

Hydrogel dressing manufacturing technology developed by researchers from Łódź consists in creating a mixture of ingredients of the dressing in water(water accounts for more than 90 percent composition)
Opracowana przez łódzkich badaczy technologia wytwarzania opatrunku hydrożelowego polega na utworzeniu mieszaniny składników opatrunku w wodzie(woda stanowi ponad 90 proc. składu), a następnie po umieszczeniu jej w opakowaniu

In the whole manufacturing process, hydrogel can convert between liquefaction yield
W całym procesie produkcyjnym hydrożel może konwertować pomiędzy wydajnością skraplania

including Hydrogel silicon ones.
każdy rodzaj soczewek kontaktowych, w tym krzemowe hydrożelowe.

the other simiar drugs which may increase the bruising and bleeding After hydrogel buttock injections you should eat foods rich in….
Należy również unikać przyjmowania aspiryny lub innych narkotyków, które mogą zwiększyć siniaki i krwawienie. Po zastrzykach hydrożelu pośladkowego powinieneś….