HYPERAEMIA in Polish translation

• przekrwienie

Examples of using Hyperaemia in English and their translations into Polish

sensation of a foreign body in the eyes, ocular hyperaemia(red eye)
poczucie obecności obcego ciała w oku, przekrwienie gałki ocznej(zaczerwienione oczy)

are eye pain, anterior chamber inflammation(inflammation of the fluid-filled space inside the eye between the iris and the cornea), conjunctival hyperaemia(redness of the membrane that lies over the white part of the eye),
zapalenie przedniej komory oka(stan zapalny wypełnionej płynem przestrzeni w oku pomiędzy tęczówką i rogówką), przekrwienie spojówek(zaczerwienienie błony pokrywającej białą część oka),

Growth of eyelashes Lacrimation increased Ocular hyperaemia Dry eye.
Zapalenie powiek Wzrost rzęs Nasilone łzawienie Przekrwienie gałki ocznej.

On rare occasions, hyperaemia of the treated area has been observed.
W rzadkich przypadkach może pojawić się przekrwienie leczonej powierzchni.

The most common side effects with Lumigan(seen in more than 1 patient in 10) are conjunctival hyperaemia increased blood supply to the eye, leading to redness.
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Lumigan(obserwowane u więcej niż 1 pacjenta na 10) to przekrwienie spojówkowe zwiększony dopływ krwi do gałki ocznej prowadzący do zaczerwienienia oka.

The most common side effect(seen in more than 1 patient in 10) is conjunctival hyperaemia increased blood supply to the eye,
Najczęstsze działanie niepożądane(obserwowane u więcej niż 1 pacjenta na 10) to przekrwienie spojówkowe nadmiar krwi w gałce ocznej,

eye pruritus(itchy eye) and conjunctival hyperaemia increased blood flow to the eye, leading to redness.
swędzenie oczu oraz przekrwienie spojówkowe zwiększony dopływ krwi do gałki ocznej prowadzący do zaczerwienienia oka.

the most commonly reported ADR was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in approximately 26% of patients
najczęstszym zgłaszanym działaniem niepożądanym było przekrwienie spojówek(przeważnie śladowe do łagodnego i uważane za przekrwienie o charakterze niezapalnym),

Based on 12-month clinical data, the most commonly reported adverse reaction was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild
Na podstawie 12-miesięcznych danych klinicznych stwierdzono, że najczęstszym zgłaszanym działaniem niepożądanym było przekrwienie spojówek(przeważnie śladowe do łagodnego

the most commonly reported adverse reaction with GANFORT single-dose was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild
najczęstszym zgłaszanym działaniem niepożądanym produktu leczniczego GANFORT w postaci jednodawkowej było przekrwienie spojówek(przeważnie śladowe do łagodnego

Visual field defect, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia, Non- arteritic anterior.
Ubytki pola widzenia, Obrzęk powiek, Przekrwienie spojówek, Nietętnicza przednia niedokrwienna neuropatia nerwu wzrokowego(NAION)2.

Conjunctival hyperaemia.
Obrzęk powiek, Przekrwienie spojówek.

Vision blurred, Conjunctivitis, Ocular hyperaemia.
zapalenie spojówek, przekrwienie gałki ocznej.

binocular eye movement disorder, ocular hyperaemia.
zaburzenia ruchów obu gałek ocznych, przekrwienie oczu.

conjunctival haemorrhage, hyperaemia scleral, conjunctival, ocular.
krwawienie do spojówek, przekrwienie twardówki, spojówki, oka.

The most frequent adverse reactions reported in the paediatric population were ocular hyperaemia(16.9%) and growth of eyelashes 6.5.
Najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym w populacji pediatrycznej były przekrwienie gałki ocznej(16,9%) oraz wzrost rzęs 6, 5.

The patient also developed mild conjunctival hyperaemia, eye inflammation
U pacjenta rozwinęło się także łagodne przekrwienie spojówek, stan zapalny gałki ocznej

flushing(including hot flush, hyperaemia, night sweats),
zaczerwienienie(w tym uderzenia gorąca, przekrwienie, pocenie się w nocy),

haematoma, hyperaemia, hot flush.
krwiak, przekrwienie, uderzenia gorąca.

conjunctival oedema* conjunctival hyperaemia.
obrzęk spojówek*, przekrwienie spojówek.