I'M ALL OUT in Polish translation

• skończyły mi się
• nie mam już
• jestem cała
• skończył mi się

Examples of using I'm all out in English and their translations into Polish

Sorry, I'm all out.
Przepraszam, jestem cały.

Thank God it's laundry day,'cause I'm all out of undies up there.
Dzięki bogu, że to dzień prania, bo skończyła mi się bielizna.

I would love to, but I'm all out.
Chciałbym, ale skończyła mi się.

I would offer you something to drink, but I'm all out of Tru Blood.
Zaproponowałabym ci coś do picia, ale skończyło mi się Tru Blood.

Well, I'm all out of that codeine, so I wanted.
Ale skończyła mi się kodeina, dlatego chciałam.

But I'm all out of ideas.
Ale skończyły mi się pomysły.

I'm all out, kid.
Jestem pusty dzieciaku.

Gosh, I'm all out of speeches.
Bosz, skonczyly mi sie przemowy.

I'm all out of your spice.
Zabrakło mi twojej Przyprawy.

No. I'm all out of jokes.
Nie, skończyły mi się kawały.

Because I'm all out of laughs.
Bo mi się już skończył cały śmiech.

Confounded fool, I'm all out of battery, you moron.
Przeklęty głupcze, mam wyczerpaną baterię, idioto.

I'm all out of cards.
Niestety skończyły mi się wizytówki.

Well I'm all out of ideas mate so it's your turn.
Cóż, skończyły mi się pomysły, więc teraz twoja kolej.

I'm all out.
Już mi się skończyła.

And I'm all out of ideas.
I skończyły mi się pomysły.

No. But I'm all out of good ideas.
Nie, ale… skończyły mi się dobre pomysły.

I say we get drunk, because I'm all out of ideas.
Zalewamy pałę bo skończyły mi się pomysły.

I'm all out of manners.
Zużyłam już wszystkie maniery.

Sorry, I'm all out of those.
Przykro mi, ale właśnie się skończyły.