I ALSO CONSIDER in Polish translation

• uważam również
• uznaję również

Examples of using I also consider in English and their translations into Polish

I also consider that, in case the implementation of the provisions under this directive generates new obligations for the achievement of a road infrastructure project, the Commission and the Member States
Uważam również, że na wypadek gdyby zastosowanie przepisów tej dyrektywy spowodowało pojawienie się nowych obowiązków związanych z realizacją projektu infrastruktury drogowej,

I also consider that we not only can and must act together to solve Europe's problems,
Uważam również, że nie tylko możemy i musimy współpracować w celu rozwiązania problemów Europy, ale także, iż Unia Europejska ma

I also consider that actors' interpretations should be protected,
Uważam również, iż należy chronić interpretacje aktorskie,

I also consider it very important that the current multiannual financial framework for 2007-2013 be revised and extended to the 2015-2016 financial years,
Uważam również, że bardzo ważne jest dokonanie przeglądu aktualnych wieloletnich ram finansowych na okres obejmujący lata 2007-2013

the possibility of a congestion charge for road freight transport is inadmissible, and I also consider the abandonment of earmarking unacceptable.
odniesieniu do drogowego transportu towarowego jest niedopuszczalna. Za niedopuszczalną uważam również rezygnację z alokacji środków.

The second issue, which I also consider to be particularly important,
Drugi punkt, który uważam też za szczególnie istotny,

I also consider that, in order to make their actions more effective,
Ponadto uważam, że dla podniesienia efektywności swoich działań Rada

I also consider it vital, in addition to the commitment to follow the Commission's guidelines,
Uważam też za bardzo istotne- oprócz zobowiązania do respektowania wytycznych Komisji-

I also consider it a positive step that passengers can choose between continuing the journey at no additional cost or reimbursement of the ticket price
Za korzystne uważam też prawo pasażerów do wyboru między kontynuacją podróży bez jakichkolwiek dodatkowych kosztów a zwrotem kosztów biletu w razie odwołania,

I also consider what Mrs Oomen-Ruijten stated, that the European Union must also
Za bardzo istotne uważam także to, co powiedziała pani poseł Oomen-Ruijten,

I also consider that, in the light of the deficit that the current interinstitutional agreement has highlighted,
Uważam też, że w świetle deficytu, na jaki zwrócono uwagę w obecnym porozumieniu międzyinstytucjonalnym,

I also consider it necessary to insist that the draft resolution also include projects in the area of electrical efficiency
Jednocześnie uważam, że należy domagać się dodatkowego uwzględnienia w projekcie przedsięwzięć w zakresie wydajności energetycznej

for those who work in the shipyard areas and I also consider it important to maximize the financial support for developing infrastructures
którzy pracują w stoczniach, a ponadto uważam, że ważne jest maksymalizowanie wsparcia na rzecz rozwoju infrastruktury

I also consider that the European Parliament's official recommendation to the Commission that eurobonds be issued
Uważam również, że oficjalne zalecenie Parlamentu Europejskiego dla Komisji dotyczące emisji euroobligacji

I also consider it to be extremely positive that the agreement includes a guarantee that the Commission will apply the basic principle of equality of treatment for Parliament
Uważam też za rzecz niezwykle pozytywną, że porozumienie to obejmuje gwarancję, że Komisja stosować będzie podstawową zasadę równego traktowania Parlamentu

the GIS area did not of itself require the Belgian authorities to adopt the measures omitted, then I also consider to be justified the complaints which the Belgian Government has made in relation to the view taken by the Court of First Instance that the Belgian Government's response to the identification of that discrepancy was, in any event, inappropriate.
pozytywna różnica pomiędzy obszarem zadeklarowanym a obszarem SIG nie pociągała za sobą konieczności przyjęcia ze strony władz belgijskich zaniechanych środków, uważam również za zasadne zarzuty ujęte przez rząd belgijski przeciwko stanowisku Sądu, według którego reakcja władz belgijskich w obliczu stwierdzenia takiej różnicy była w każdym razie niewłaściwa.

I also considered your argument.
Także przemyślałem twoje argumenty.

I also considered letting you go.
Rozważałam też uwolnienie cię.

That my good friend, who I also considered a hero, called in an airstrike and didn't even see the target.
Zlecił atak z powietrza bez potwierdzenia obecności celu. A mój przyjaciel, którego uważałem również za bohatera.

That my good friend, who I also considered a hero, called in an air strike and didn't even see the target.
Zlecił atak z powietrza bez potwierdzenia obecności celu. A mój przyjaciel, którego uważałem również za bohatera.