I CAN'T COME WITH YOU in Polish translation

• nie mogę iść z tobą
• nie mogę z tobą jechać
• nie pojadę z tobą

Examples of using I can't come with you in English and their translations into Polish

I can't come with you.
Nie mogę do was dołączyć.

I can't come with you!
Nie mogę z tobą lecieć!

Sanju, I can't come with you for the prom night.
Sanju, ja nie mogę iść z tobą na nocną przechadzkę.

But I can't come with you.
Ale nie m ogę z tobą pójść.

So I can't come with you.
Żebym nie mógł pojechać z tobą.

I can't come with you.
Nie mogę z wami pojechać.

So, I can't come with you?
Czemu nie mogę iść z wami?

I can't come with you.
Nie pójdę z tobą.

I just stepped in to tell you I can't come with you.
Wpadłem, żeby powiedzieć, że nie mogę z wami jechać.

I'm sure, but I am very sorry, I can't come with you.
Na pewno, ale niestety nie mogę z wami jechać.

Bye. And I don't wanna… I can't come with you.
Pa. I nie chcę… Nie mogę iść z wami.

I cannot come with you.
Nie mogę iść z tobą.

I cannot come with you.
Nie mogę z tobą pójść.

I cannot come with you due to the magnetics of the quantum field.
Nie mogę ruszyć z wami z powodu przyciągania w polu kwantowym.

Your mother and I cannot come with you.
Twój matka i ja nie możemy lecieć z tobą.

I'm Sorry, I must work, I can not come with you.
Wybacz, muszę pracować… nie mogę pojechać z wami.

I can't come with you.
Nie mogę.- Dlaczego?

Gertrud, I can't come with you.
Gertrudo, nie mogę z tobą odejść.

No, I can't come with you.
Nie jadę z tobą.

Met my friends…- No, I can't come with you, Jack.
Nie mogę pojechać z tobą, Jack.