I CAN'T DO THIS ANYMORE in Polish translation

• nie mogę tak dłużej
• nie mogę już tego robić
• nie mogę tego ciągnąć
• nie mogę tak dalej
• dłużej tego nie zniosę
• nie zniosę tego więcej
• nie wytrzymam tego dłużej
• nie chcę tego dłużej robić
• nie wytrzymam więcej

Examples of using I can't do this anymore in English and their translations into Polish

I can't do this anymore, Dee Dee.
Nie mogę tak dalej, Dee Dee.

I can't do this anymore.
Nie wytrzymam tego dłużej.

Tom? I can't do this anymore!
Ja… już nie mogę tego ciągnąć!- Tom!

But now, enough is enough, I can't do this anymore.
Ale teraz, dość tego, nie zniosę tego więcej.

Casey, I can't do this anymore.
Casey, nie mogę tak dłużej.

I can't do this anymore, Dad!
Nie wytrzymam więcej tato!

Hey, I can't do this anymore.
Cześć. Nie mogę już tego robić.

I can't do this anymore. I really.
Nie chcę tego dłużej robić. Ja naprawdę.

I can't do this anymore, Dee Dee. Wow.
Nie mogę tak dalej, Dee Dee. Wow.

I can't do this anymore. Fernando, I'm sorry.
Nie mogę tego ciągnąć. Fernando, przepraszam.

But I can't do this anymore.
Ale nie chcę więcej tego robić.

I can't do this anymore!
Nie wytrzymam więcej!

I can't do this anymore. Wait.
Nie mogę tak dłużej. Czekaj.

I'm sorry, I can't do this anymore.
Przepraszam, ale nie mogę już tego robić.

Yeah. I can't do this anymore.
Tak. Nie mogę tak dalej.

Tom!- Mom!- I… I can't do this anymore!
Tom!- Mamo!- Ja… już nie mogę tego ciągnąć!

I can't do this anymore.
Nie potrafię tak dłużej.

Even better. I can't do this anymore.
Jeszcze lepiej. Nie mogę tak dłużej.

I can't do this anymore. Yeah.
Nie mogę już tego robić.- Tak.

No, Navid, I can't do this anymore.
Nie, Navid, nie mogę tak dalej.