I CAN'T PROMISE YOU in Polish translation

• nie mogę ci obiecać
• nie obiecuję
• nie moge obiecac
• nie mogę przysiąc

Examples of using I can't promise you in English and their translations into Polish

I can't promise you the same.
Nie mogę obiecać ci tego samego.

I can't promise you anything, Donnie.
Niczego nie mogę obiecać, Donnie.

I can't promise you will be safe.
Nie mogę zagwarantować ci bezpieczństwa.

I can't promise you that, but that's our hope.
Nie mogę obiecać, ale na to liczymy.

I can't promise you anything.
Nic ci nie mogę obiecać.

I can't promise you much action.
Nie mogę wam obiecać wielu akcji.

I can't promise you anything more.
Nie mogę przyrzec ci więcej.

I can't promise you the motorcycle today.
Nie mogę obiecać, że motocykl zostanie dziś wydany.

Well, I can't promise you any extraordinary insight, but my rates are cheap.
Cóż, nie mogę wam obiecać żadnych fajerwerków, ale nie jestem drogi.

Jude, I can't promise you that there won't be any surprises.
Jude, nie mogę obiecać, że nie będzie żadnych niespodzianek.

I can't promise you will win the tournament,
Nie obiecam ci wygranej w turnieju,

I can't promise you that, but don't worry.
Tego nie mogę obiecać. Ale nie martw się.

I can't promise you that.
Tego nie mogę ci obiecać.

I can't promise you that either.
Tego też nie mogę obiecać.

I can't promise you anything.
Nic nie mogę pani obiecać.

I can't promise you that'cause he's off in space.
Nie mogę obiecać… Załóż to.

I can't promise you anything but.
Nic nie mogę pani obiecać.

I can't promise you that.
Tego ci nie mogę obiecać.

Now, I can't promise you a studio portrait,
Teraz, nie mogê ci obiecaæ portretu z atelier,

Well, I can't promise you it won't.
No cóż… nie mogę obiecać, że będzie inaczej.