I CAN'T SIT HERE in Polish translation

• nie mogę tu siedzieć

Examples of using I can't sit here in English and their translations into Polish

I can't sit here doing nothing.
Nie moge siedziec bezczynnie.

Joanie, I can't sit here and listen to you cry. Joan, please.
Joanie, nie mogę siedzieć i słuchać, jak płaczesz. Joan, proszę.

I can't sit here and watch this happen.
Nie mogę siedzieć i patrzeć jak to się dzieje.

I can't sit here doing nothing.
Nie mogę siedzieć tutaj, nic nie robiąc.

I can't sit here and do nothing.
Nie będę tu siedział i nic nie robił.

I can't sit here all day arm wrestling just to keep you amused!
Nie mogę tu siedzieć cały dzień siłując się na ręce, tylko po to żeby cię zabawić!

That somehow the video game business has been transformed today from children to adults. I can't sit here and allow you to be told.
Że w jakiś sposób biznes gier wideo Nie mogę tu siedzieć i pozwolić, aby Wam powiedziano, przekształcił się dzisiaj z dzieci w dorosłych.

I can't sit here and allow you to be told has been transformed today from children to adults. that somehow the video game business.
Że w jakiś sposób biznes gier wideo Nie mogę tu siedzieć i pozwolić, aby Wam powiedziano, przekształcił się dzisiaj z dzieci w dorosłych.

I can't sit here… for some old dude… and watch you run in place in Central City.
Jak tkwisz w Central City Nie mogę tu siedzieć i patrzyć, dla jakiegoś staruszka.

And I can't sit here and wait with you and babysit you until she comes.
I nie mogę tu siedzieć, czekać razem z tobą i niańczyć cię do porodu.

Now, let's get to the heart of this thing because I can't sit here and look through a packet for the next 20 minutes.
Teraz przejdźmy do rzeczy, bo nie mogę tu siedzieć i patrzeć na papiery przez 20 minut.

But I can't sit here and watch you destroy your life. If you leave right now, you will make it in time.
Kocham Cię i wspieram Cię, ale nie mogę tutaj siedzieć i patrzeć jak niszczysz swoje życie.

I can't sit here with the tablet like a… sitting duck
Nie mogę siedzieć nad tabliczką, będąc łatwym celem

Maybe nice is all a girl can manage the morning after her first time because it's not something I have experienced before so I can't sit here and say that something is great
Może"miło" to jedyne słowo, na które stać dziewczynę rano po pierwszym razie, bo, jak już wiesz, jest to coś, czego wcześniej nie doświadczyłam. Więc nie mogę tu siedzieć i szczerze mówić,

I cannot sit here and watch Medusa die.
Nie mogę tu siedzieć i patrzeć, jak Medusa umiera.

I cannot sit here, ashamed.
Nie mogę tu siedzieć ze wstydem.

I cannot sit here waiting for you to have an epiphany!
Nie mogę siedzieć tutaj i czekać, aż cię olśni!

I cannot sit here on my key lime ass.
Przepraszam, nie mogę siedzieć tutaj na tyłku i patrzeć.

I can not sit here.
Nie migę tu usiąść.

I'm sorry. I cannot sit here on my Key-lime ass
Przepraszam, nie mogę siedzieć tutaj na tyłku i patrzeć,