I DIDN'T WANT TO MAKE in Polish translation

• nie chciałem robić
• nie chciałem, by
• nie chciałem zrobić
• nie chciałam robić
• nie chciałbym podejmować

Examples of using I didn't want to make in English and their translations into Polish

I didn't want to make that choice.
Nie chciałem podejmować tej decyzji.

The doctor had already made one mistake I didn't want to make another one.
Doktor popełnił już jeden błąd nie chciałem popełnić kolejnego.

I didn't want to make any wrong moves.
Niewłaściwego ruchu. Nie chcę zrobić.

I didn't want to make a big scene,
Nie chciałem robić wielkiej sceny,

And I didn't want to make it look like I was trying to take advantage of that.
Nie chciałem, by to wyglądało tak, jakbym próbował wykorzystać sytuację.

I didn't want to make a scene in front of the guys,
Nie chciałem robić scen przed chłopakami,

Cause I didn't want to make the same mistake that I made the last time.
Ponieważ nie chciałem zrobić tego samego błędu, który zrobiłem ostatnim razem.

Because I didn't want to make a big deal out of it. And I-I wanted it to be you.
I prosiłem o panią, bo nie chciałem robić z tego wielkiego halo.

Where we are. and I didn't want to make any decisions Anyway, they, um… They want a year lease, till I talked with you about, you know.
Dopóki nie dowiem się, na czym stoimy. dlatego nie chciałbym podejmować żadnych decyzji, Zgodnie z umową mieszkanie muszę wynająć na co najmniej rok.

I thought a lot about our family and how I didn't want to make the same mistake.
Myślałem dużo o naszej rodzinie i jak nie chciałem zrobić tego samego błędu.

And I didn't want to make any decisions till I talked with you about, you know… Anyway, they, um… They want a year lease, where we are.
Dopóki nie dowiem się, na czym stoimy. dlatego nie chciałbym podejmować żadnych decyzji, Zgodnie z umową mieszkanie muszę wynająć na co najmniej rok.

I usually sleep in the lifeguard station, but I didn't want to make a scene, so.
Zazwyczaj śpię na posterunku straży przybrzeżnej,- ale nie chciałam robić sceny, więc.

I didn't want to make it weird and awkward,
Nie chciałam, by było niezręcznie,

I came by today… because I didn't want to make the same mistake.
przyjechałem dziś… ponieważ nie chciałbym popełnić tego samego błędu.

I… I didn't want to make a mess on the floor.
nie była zamknięta. Nie chciałem narobić.

I don't want to make a big deal about it yet.
Nie chciałem robić z tego afery.

I don't want to make a ring.
Nie chcę zrobić kółka.

I don't want to make no noise on that.
Nie chciałem robić z tego wielkiej zadymy, więc… Naciskają.

I don't want to make any wrong moves.
Nie chcę zrobić niczego niewłaściwego.

I don't want to make no noise on that.
Nie chciałem robić z tego wielkiej zadymy.