I KEEP HAVING in Polish translation

• ciągle mam
• nadal mam

Examples of using I keep having in English and their translations into Polish

I keep having these dreams.
Ciągl mam te sny.

But I keep having these dreams.
Ale wciąż mam te sny.

I keep having this awesome dream. Oh, sorry.
Wciąż mam ten sam sen. Wybacz.

Sorry. I keep having this awesome dream.
Wciąż mam ten sam sen. Wybacz.

I keep having this nightmare.
Wciąż mam taki koszmar.

But I wanna talk about this dream I keep having.
Ale chcę pomówić o śnie, który wciąż mam.

I keep having dreams about her… really happy,
Mam ciągle sny o niej… naprawdę szczęśliwe

I barely slept all week, I keep having these strange dreams about ancient wars
Ledwo spałam cały tydzień, ciągle miałam te dziwne sny o starożytnych wojnach

We only have one more semester together, and I keep having these flash-forwards to the flashbacks I will have of high school when I'm in college,
Mamy tlko jeszcze jeden semestr razem i wciąż mam przebłyski, z wspomnień które będę mieć z liceum będąc na studiach i chcę by były

I kept having this dream, I'm not sure what it means.
Ciągle miałam ten sen, którego nie rozumiałam.

I kept having this feeling that something was gonna happen.
Ciągle miałam to uczucie, że coś się wydarzy.

But they both made really good points. I kept having these nightmares that I had to take sides.
A obaj mają słuszne argumenty. Ciągle mam koszmary, że muszę obrać jedną ze stron.

I kept having to sweep under the door with a piece of straw from my broom.
W dodatku ciągle musiałem przeciągać pod drzwiami słomkę ryżową, którą wyrwałem ze szczotki.

I keep having to separate.
Ciągle muszę oddzielać.

I keep having to separate.
Ciągle muszę rozdzielać.

I keep having to separate.
Wciąż muszę rozdzielać od siebie.

I keep having these thoughts.
Cały czas mam te myśli.

I keep having these strange dreams.
Mam dziwne sny.

I keep having these weird flashes.
Miewam takie dziwne przebłyski.

Why do I keep having nightmares?
Czemu wciąż mam te koszmary?