I KEEP HAVING in Czech translation

• pořád mám
• stále mám
• pořád mívám
• mám neustále
• stále mívám

Examples of using I keep having in English and their translations into Czech

Sorry. I keep having this awesome dream.
Sorry. Pořád mám takový super sen.

I keep having this image of, uh… a bullet going through a heart.
Kulky, která projde srdcem. Pořád mám představu.

I keep having the same nightmare,
Mám pořád stejnou noční můru,

But you know, I keep having this same dream.
Říkám ti, že mívám pořád ten samej sen.

I keep having this feeling that.
Mám pořád takový pocit, že.

Sorry. I keep having this awesome dream.
Mám pořád takový super sen. Promiň.

I keep having this awesome dream. Oh, sorry.
Mám pořád takový super sen. Promiň.

Since I came here, I keep having blackouts or something.
Od té doby, co jsem sem přišla, mám pořád výpadky, nebo tak něco.

I keep having dreams of Aunt Jemima.
Mívám sny o tetě Jemimě.

I keep having these dreams where I toast my friends to a crisp.
Pořád mám ty hrozný sny, v nichž rozprsknu kamarády na fašírku.

I keep having angry, imaginary conversations with Jack Crawford about that.
Mívám o tom rozzlobené, imaginární hovory s Jackem Crawfordem.

I try not to but I keep having these awful dreams.
Snažím se, ale stále mám ty hrozné sny.

I keep having these weird flashes.
Stále mám ty podivné záblesky.

I keep having these bad dreams.
Pořád mám ty ošklivé sny.

I keep having these nightmares and things.
Nepřestávám mít ty noční můry.

I keep having these hallucinations.
Pořád mám ty halucinace.

I keep having these nightmares.
Mívám noční můry.

I keep having nightmares about the war almost every night.
Mívám noční můry o válce skoro každou noc.

I keep having these nightmares.
Pořád mám ty noční můry.

I keep having these vivid dreams.
Mívám tyhle živé sny.